←Prev
Job 40 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
40:1 ויען יהוה את-איוב ויאמר
40:2 הרב עם-שדי יסור מוכיח אלוה יעננה
40:3 ויען איוב את-יהוה ויאמר
40:4 הן קלתי מה אשיבך ידי שמתי למו-פי
40:5 אחת דברתי ולא אענה ושתים ולא אוסיף
40:6 ויען-יהוה את-איוב מנסערה (מן סערה) ויאמר
40:7 אזר-נא כגבר חלציך אשאלך והודיעני
40:8 האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק
40:9 ואם-זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם
40:10 עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש
40:11 הפץ עברות אפך וראה כל-גאה והשפילהו
40:12 ראה כל-גאה הכניעהו והדך רשעים תחתם
40:13 טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון
40:14 וגם-אני אודך כי-תושע לך ימינך
40:15 הנה-נא בהמות אשר-עשיתי עמך חציר כבקר יאכל
40:16 הנה-נא כחו במתניו ואונו בשרירי בטנו
40:17 יחפץ זנבו כמו-ארז גידי פחדו ישרגו
40:18 עצמיו אפיקי נחשה גרמיו כמטיל ברזל
40:19 הוא ראשית דרכי-אל העשו יגש חרבו
40:20 כי-בול הרים ישאו-לו וכל-חית השדה ישחקו-שם
40:21 תחת-צאלים ישכב-- בסתר קנה ובצה
40:22 יסכהו צאלים צללו יסבוהו ערבי-נחל
40:23 הן יעשק נהר לא יחפוז יבטח כי-יגיח ירדן אל-פיהו
40:24 בעיניו יקחנו במוקשים ינקב-אף