←Prev
Job 8 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
8:1 ויען בלדד השוחי ויאמר
8:2 עד-אן תמלל-אלה ורוח כביר אמרי-פיך
8:3 האל יעות משפט ואם-שדי יעות-צדק
8:4 אם-בניך חטאו-לו וישלחם ביד-פשעם
8:5 אם-אתה תשחר אל-אל ואל-שדי תתחנן
8:6 אם-זך וישר אתה כי-עתה יעיר עליך ושלם נות צדקך
8:7 והיה ראשיתך מצער ואחריתך ישגה מאד
8:8 כי-שאל-נא לדר רישון וכונן לחקר אבותם
8:9 כי-תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי-ארץ
8:10 הלא-הם יורוך יאמרו לך ומלבם יוצאו מלים
8:11 היגאה-גמא בלא בצה ישגה-אחו בלי-מים
8:12 עדנו באבו לא יקטף ולפני כל-חציר ייבש
8:13 כן--ארחות כל-שכחי אל ותקות חנף תאבד
8:14 אשר-יקוט כסלו ובית עכביש מבטחו
8:15 ישען על-ביתו ולא יעמד יחזיק בו ולא יקום
8:16 רטב הוא לפני-שמש ועל גנתו ינקתו תצא
8:17 על-גל שרשיו יסבכו בית אבנים יחזה
8:18 אם-יבלענו ממקמו וכחש בו לא ראיתיך
8:19 הן-הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו
8:20 הן-אל לא ימאס-תם ולא-יחזיק ביד-מרעים
8:21 עד-ימלה שחוק פיך ושפתיך תרועה
8:22 שנאיך ילבשו-בשת ואהל רשעים איננו