←Prev
Job 9 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
9:2 אמנם ידעתי כי-כן ומה-יצדק אנוש עם-אל
9:3 אם-יחפץ לריב עמו-- לא-יעננו אחת מני-אלף
9:4 חכם לבב ואמיץ כח-- מי-הקשה אליו וישלם
9:5 המעתיק הרים ולא ידעו-- אשר הפכם באפו
9:6 המרגיז ארץ ממקומה ועמודיה יתפלצון
9:7 האמר לחרס ולא יזרח ובעד כוכבים יחתם
9:8 נטה שמים לבדו ודורך על-במתי ים
9:9 עשה-עש כסיל וכימה וחדרי תמן
9:10 עשה גדלות עד-אין חקר ונפלאות עד-אין מספר
9:11 הן יעבר עלי ולא אראה ויחלף ולא-אבין לו
9:12 הן יחתף מי ישיבנו מי-יאמר אליו מה-תעשה
9:13 אלוה לא-ישיב אפו תחתו שחחו עזרי רהב
9:14 אף כי-אנכי אעננו אבחרה דברי עמו
9:15 אשר אם-צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן
9:16 אם-קראתי ויענני-- לא-אאמין כי-יאזין קולי
9:17 אשר-בשערה ישופני והרבה פצעי חנם
9:18 לא-יתנני השב רוחי כי ישבעני ממררים
9:19 אם-לכח אמיץ הנה ואם-למשפט מי יועידני
9:20 אם-אצדק פי ירשיעני תם-אני ויעקשני
9:21 תם-אני לא-אדע נפשי אמאס חיי
9:22 אחת היא על-כן אמרתי--תם ורשע הוא מכלה
9:23 אם-שוט ימית פתאם-- למסת נקים ילעג
9:24 ארץ נתנה ביד-רשע-- פני-שפטיה יכסה אם-לא אפוא מי-הוא
9:25 וימי קלו מני-רץ ברחו לא-ראו טובה
9:26 חלפו עם-אניות אבה כנשר יטוש עלי-אכל
9:27 אם-אמרי אשכחה שיחי אעזבה פני ואבליגה
9:28 יגרתי כל-עצבתי ידעתי כי-לא תנקני
9:29 אנכי ארשע למה-זה הבל איגע
9:30 אם-התרחצתי במו- (במי-) שלג והזכותי בבר כפי
9:31 אז בשחת תטבלני ותעבוני שלמותי
9:32 כי-לא-איש כמוני אעננו נבוא יחדו במשפט
9:33 לא יש-בינינו מוכיח-- ישת ידו על-שנינו
9:34 יסר מעלי שבטו ואמתו אל-תבעתני
9:35 אדברה ולא איראנו כי לא-כן אנכי עמדי