←Prev
Jonah 4 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
4:1 vyr` Al yvnh r`h gdvlh vyKHr lv
4:2 vytpll Al yhvh vyAmr Anh yhvh hlvA zh dbry `d hyvty `l Admty--`l kn qdmty lbrKH trSHySHh ky yd`ty ky Ath Al KHnvn vrKHvm Ark Apym vrb KHsd vnKHm `l hr`h
4:3 v`th yhvh qKH nA At npSHy mmny ky tvb mvty mKHyy
4:4 vyAmr yhvh hhytb KHrh lk
4:5 vyTSA yvnh mn h`yr vySHb mqdm l`yr vy`SH lv SHm skh vySHb tKHtyh bTSl `d ASHr yrAh mh yhyh b`yr
4:6 vymn yhvh Alhym qyqyvn vy`l m`l lyvnh lhyvt TSl `l rASHv lhTSyl lv mr`tv vySHmKH yvnh `l hqyqyvn SHmKHh gdvlh
4:7 vymn hAlhym tvl`t b`lvt hSHKHr lmKHrt vtk At hqyqyvn vyybSH
4:8 vyhy kzrKH hSHmSH vymn Alhym rvKH qdym KHrySHyt vtk hSHmSH `l rASH yvnh vyt`lp vySHAl At npSHv lmvt vyAmr tvb mvty mKHyy
4:9 vyAmr Alhym Al yvnh hhytb KHrh lk `l hqyqyvn vyAmr hytb KHrh ly `d mvt
4:10 vyAmr yhvh--Ath KHst `l hqyqyvn ASHr lA `mlt bv vlA gdltv SHbn lylh hyh vbn lylh Abd
4:11 vAny lA AKHvs `l nynvh h`yr hgdvlh--ASHr ySH bh hrbh mSHtym `SHrh rbv Adm ASHr lA yd` byn ymynv lSHmAlv vbhmh rbh