←Prev
Joshua 2 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
2:1 vySHlKH yhvSH` bn nvn mn hSHtym SHnym AnSHym mrglym KHrSH lAmr lkv rAv At hArTS vAt yryKHv vylkv vybAv byt ASHh zvnh vSHmh rKHb--vySHkbv SHmh
2:2 vyAmr lmlk yryKHv lAmr hnh AnSHym bAv hnh hlylh mbny ySHrAl--lKHpr At hArTS
2:3 vySHlKH mlk yryKHv Al rKHb lAmr hvTSyAy hAnSHym hbAym Alyk ASHr bAv lbytk--ky lKHpr At kl hArTS bAv
2:4 vtqKH hASHh At SHny hAnSHym vtTSpnv vtAmr kn bAv Aly hAnSHym vlA yd`ty mAyn hmh
2:5 vyhy hSH`r lsgvr bKHSHk vhAnSHym yTSAv--lA yd`ty Anh hlkv hAnSHym rdpv mhr AKHryhm ky tSHygvm
2:6 vhyA h`ltm hggh vttmnm bpSHty h`TS h`rkvt lh `l hgg
2:7 vhAnSHym rdpv AKHryhm drk hyrdn `l hm`brvt vhSH`r sgrv--AKHry kASHr yTSAv hrdpym AKHryhm
2:8 vhmh trm ySHkbvn vhyA `lth `lyhm `l hgg
2:9 vtAmr Al hAnSHym--yd`ty ky ntn yhvh lkm At hArTS vky nplh Aymtkm `lynv vky nmgv kl ySHby hArTS mpnykm
2:10 ky SHm`nv At ASHr hvbySH yhvh At my ym svp mpnykm bTSAtkm mmTSrym vASHr `SHytm lSHny mlky hAmry ASHr b`br hyrdn lsyKHn vl`vg--ASHr hKHrmtm Avtm
2:11 vnSHm` vyms lbbnv vlA qmh `vd rvKH bAySH mpnykm ky yhvh Alhykm--hvA Alhym bSHmym mm`l v`l hArTS mtKHt
2:12 v`th hSHb`v nA ly byhvh ky `SHyty `mkm KHsd v`SHytm gm Atm `m byt Aby KHsd vnttm ly Avt Amt
2:13 vhKHytm At Aby vAt Amy vAt AKHy vAt AKHvty (AKHyvty) vAt kl ASHr lhm vhTSltm At npSHtynv mmvt
2:14 vyAmrv lh hAnSHym npSHnv tKHtykm lmvt Am lA tgydv At dbrnv zh vhyh btt yhvh lnv At hArTS v`SHynv `mk KHsd vAmt
2:15 vtvrdm bKHbl b`d hKHlvn ky byth bqyr hKHvmh vbKHvmh hyA yvSHbt
2:16 vtAmr lhm hhrh lkv pn ypg`v bkm hrdpym vnKHbtm SHmh SHlSHt ymym `d SHvb hrdpym vAKHr tlkv ldrkkm
2:17 vyAmrv Alyh hAnSHym nqym AnKHnv mSHb`tk hzh ASHr hSHb`tnv
2:18 hnh AnKHnv bAym bArTS At tqvt KHvt hSHny hzh tqSHry bKHlvn ASHr hvrdtnv bv vAt Abyk vAt Amk vAt AKHyk vAt kl byt Abyk tAspy Alyk hbyth
2:19 vhyh kl ASHr yTSA mdlty bytk hKHvTSh dmv brASHv--vAnKHnv nqym vkl ASHr yhyh Atk bbyt--dmv brASHnv Am yd thyh bv
2:20 vAm tgydy At dbrnv zh--vhyynv nqym mSHb`tk ASHr hSHb`tnv
2:21 vtAmr kdbrykm kn hvA vtSHlKHm vylkv vtqSHr At tqvt hSHny bKHlvn
2:22 vylkv vybAv hhrh vySHbv SHm SHlSHt ymym `d SHbv hrdpym vybqSHv hrdpym bkl hdrk vlA mTSAv
2:23 vySHbv SHny hAnSHym vyrdv mhhr vy`brv vybAv Al yhvSH` bn nvn vysprv lv--At kl hmTSAvt Avtm
2:24 vyAmrv Al yhvSH` ky ntn yhvh bydnv At kl hArTS vgm nmgv kl ySHby hArTS mpnynv