←Prev
Joshua 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 Az yqrA yhvSH` lrAvbny vlgdy vlKHTSy mth mnSHh
22:2 vyAmr Alyhm--Atm SHmrtm At kl ASHr TSvh Atkm mSHh `bd yhvh vtSHm`v bqvly lkl ASHr TSvyty Atkm
22:3 lA `zbtm At AKHykm zh ymym rbym `d hyvm hzh vSHmrtm--At mSHmrt mTSvt yhvh Alhykm
22:4 v`th hnyKH yhvh Alhykm lAKHykm kASHr dbr lhm v`th pnv vlkv lkm lAhlykm Al ArTS AKHztkm ASHr ntn lkm mSHh `bd yhvh b`br hyrdn
22:5 rq SHmrv mAd l`SHvt At hmTSvh vAt htvrh ASHr TSvh Atkm mSHh `bd yhvh lAhbh At yhvh Alhykm vllkt bkl drkyv vlSHmr mTSvtyv vldbqh bv vl`bdv bkl lbbkm vbkl npSHkm
22:6 vybrkm yhvSH` vySHlKHm vylkv Al Ahlyhm
22:7 vlKHTSy SHbt hmnSHh ntn mSHh bbSHn vlKHTSyv ntn yhvSH` `m AKHyhm m`br (b`br) hyrdn ymh vgm ky SHlKHm yhvSH` Al Ahlyhm--vybrkm
22:8 vyAmr Alyhm lAmr bnksym rbym SHvbv Al Ahlykm vbmqnh rb mAd bksp vbzhb vbnKHSHt vbbrzl vbSHlmvt hrbh mAd KHlqv SHll Aybykm `m AKHykm
22:9 vySHbv vylkv bny rAvbn vbny gd vKHTSy SHbt hmnSHh mAt bny ySHrAl mSHlh ASHr bArTS kn`n--llkt Al ArTS hgl`d Al ArTS AKHztm ASHr nAKHzv bh `l py yhvh byd mSHh
22:10 vybAv Al glylvt hyrdn ASHr bArTS kn`n vybnv bny rAvbn vbny gd vKHTSy SHbt hmnSHh SHm mzbKH `l hyrdn--mzbKH gdvl lmrAh
22:11 vySHm`v bny ySHrAl lAmr hnh bnv bny rAvbn vbny gd vKHTSy SHbt hmnSHh At hmzbKH Al mvl ArTS kn`n--Al glylvt hyrdn Al `br bny ySHrAl
22:12 vySHm`v bny ySHrAl vyqhlv kl `dt bny ySHrAl SHlh l`lvt `lyhm lTSbA
22:13 vySHlKHv bny ySHrAl Al bny rAvbn vAl bny gd vAl KHTSy SHbt mnSHh--Al ArTS hgl`d At pynKHs bn Al`zr hkhn
22:14 v`SHrh nSHAym `mv--nSHyA AKHd nSHyA AKHd lbyt Ab lkl mtvt ySHrAl vAySH rASH byt Abvtm hmh lAlpy ySHrAl
22:15 vybAv Al bny rAvbn vAl bny gd vAl KHTSy SHbt mnSHh--Al ArTS hgl`d vydbrv Atm lAmr
22:16 kh Amrv kl `dt yhvh mh hm`l hzh ASHr m`ltm bAlhy ySHrAl lSHvb hyvm mAKHry yhvh--bbnvtkm lkm mzbKH lmrdkm hyvm byhvh
22:17 hm`t lnv At `vn p`vr ASHr lA hthrnv mmnv `d hyvm hzh vyhy hngp b`dt yhvh
22:18 vAtm tSHbv hyvm mAKHry yhvh vhyh Atm tmrdv hyvm byhvh vmKHr Al kl `dt ySHrAl yqTSp
22:19 vAk Am tmAh ArTS AKHztkm `brv lkm Al ArTS AKHzt yhvh ASHr SHkn SHm mSHkn yhvh vhAKHzv btvknv vbyhvh Al tmrdv vAtnv Al tmrdv bbntkm lkm mzbKH mbl`dy mzbKH yhvh Alhynv
22:20 hlvA `kn bn zrKH m`l m`l bKHrm v`l kl `dt ySHrAl hyh qTSp vhvA AySH AKHd lA gv` b`vnv
22:21 vy`nv bny rAvbn vbny gd vKHTSy SHbt hmnSHh vydbrv At rASHy Alpy ySHrAl
22:22 Al Alhym yhvh Al Alhym yhvh hvA yd` vySHrAl hvA yd` Am bmrd vAm bm`l byhvh Al tvSHy`nv hyvm hzh
22:23 lbnvt lnv mzbKH lSHvb mAKHry yhvh vAm lh`lvt `lyv `vlh vmnKHh vAm l`SHvt `lyv zbKHy SHlmym--yhvh hvA ybqSH
22:24 vAm lA mdAgh mdbr `SHynv At zAt lAmr mKHr yAmrv bnykm lbnynv lAmr mh lkm vlyhvh Alhy ySHrAl
22:25 vgbvl ntn yhvh bynnv vbynykm bny rAvbn vbny gd At hyrdn--Ayn lkm KHlq byhvh vhSHbytv bnykm At bnynv lblty yrA At yhvh
22:26 vnAmr--n`SHh nA lnv lbnvt At hmzbKH lA l`vlh vlA lzbKH
22:27 ky `d hvA bynynv vbynykm vbyn drvtynv AKHrynv l`bd At `bdt yhvh lpnyv b`lvtynv vbzbKHynv vbSHlmynv vlA yAmrv bnykm mKHr lbnynv Ayn lkm KHlq byhvh
22:28 vnAmr--vhyh ky yAmrv Alynv vAl drtynv mKHr vAmrnv rAv At tbnyt mzbKH yhvh ASHr `SHv Abvtynv lA l`vlh vlA lzbKH--ky `d hvA bynynv vbynykm
22:29 KHlylh lnv mmnv lmrd byhvh vlSHvb hyvm mAKHry yhvh lbnvt mzbKH l`lh lmnKHh vlzbKH--mlbd mzbKH yhvh Alhynv ASHr lpny mSHknv
22:30 vySHm` pynKHs hkhn vnSHyAy h`dh vrASHy Alpy ySHrAl ASHr Atv At hdbrym ASHr dbrv bny rAvbn vbny gd vbny mnSHh vyytb b`ynyhm
22:31 vyAmr pynKHs bn Al`zr hkhn Al bny rAvbn vAl bny gd vAl bny mnSHh hyvm yd`nv ky btvknv yhvh ASHr lA m`ltm byhvh hm`l hzh Az hTSltm At bny ySHrAl--myd yhvh
22:32 vySHb pynKHs bn Al`zr hkhn vhnSHyAym mAt bny rAvbn vmAt bny gd mArTS hgl`d Al ArTS kn`n--Al bny ySHrAl vySHbv Avtm dbr
22:33 vyytb hdbr b`yny bny ySHrAl vybrkv Alhym bny ySHrAl vlA Amrv l`lvt `lyhm lTSbA lSHKHt At hArTS ASHr bny rAvbn vbny gd ySHbym bh
22:34 vyqrAv bny rAvbn vbny gd lmzbKH ky `d hvA byntynv ky yhvh hAlhym