←Prev
Joshua 24 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
24:1 vyAsp yhvSH` At kl SHbty ySHrAl SHkmh vyqrA lzqny ySHrAl vlrASHyv vlSHptyv vlSHtryv vytyTSbv lpny hAlhym
24:2 vyAmr yhvSH` Al kl h`m kh Amr yhvh Alhy ySHrAl b`br hnhr ySHbv Abvtykm m`vlm trKH Aby Abrhm vAby nKHvr vy`bdv Alhym AKHrym
24:3 vAqKH At Abykm At Abrhm m`br hnhr vAvlk Atv bkl ArTS kn`n vArb (vArbh) At zr`v vAtn lv At yTSKHq
24:4 vAtn lyTSKHq At y`qb vAt `SHv vAtn l`SHv At hr SH`yr lrSHt Avtv vy`qb vbnyv yrdv mTSrym
24:5 vASHlKH At mSHh vAt Ahrn vAgp At mTSrym kASHr `SHyty bqrbv vAKHr hvTSAty Atkm
24:6 vAvTSyA At Abvtykm mmTSrym vtbAv hymh vyrdpv mTSrym AKHry Abvtykm brkb vbprSHym--ym svp
24:7 vyTS`qv Al yhvh vySHm mApl bynykm vbyn hmTSrym vybA `lyv At hym vykshv vtrAynh `ynykm At ASHr `SHyty bmTSrym vtSHbv bmdbr ymym rbym
24:8 vAbAh (vAbA) Atkm Al ArTS hAmry hyvSHb b`br hyrdn vylKHmv Atkm vAtn Avtm bydkm vtyrSHv At ArTSm vASHmydm mpnykm
24:9 vyqm blq bn TSpvr mlk mvAb vylKHm bySHrAl vySHlKH vyqrA lbl`m bn b`vr--lqll Atkm
24:10 vlA Abyty lSHm` lbl`m vybrk brvk Atkm vATSl Atkm mydv
24:11 vt`brv At hyrdn vtbAv Al yryKHv vylKHmv bkm b`ly yryKHv hAmry vhprzy vhkn`ny vhKHty vhgrgSHy hKHvy vhybvsy vAtn Avtm bydkm
24:12 vASHlKH lpnykm At hTSr`h vtgrSH Avtm mpnykm SHny mlky hAmry lA bKHrbk vlA bqSHtk
24:13 vAtn lkm ArTS ASHr lA yg`t bh v`rym ASHr lA bnytm vtSHbv bhm krmym vzytym ASHr lA nt`tm Atm Aklym
24:14 v`th yrAv At yhvh v`bdv Atv--btmym vbAmt vhsyrv At Alhym ASHr `bdv Abvtykm b`br hnhr vbmTSrym v`bdv At yhvh
24:15 vAm r` b`ynykm l`bd At yhvh bKHrv lkm hyvm At my t`bdvn--Am At Alhym ASHr `bdv Abvtykm ASHr b`br (m`br) hnhr vAm At Alhy hAmry ASHr Atm ySHbym bArTSm vAnky vbyty n`bd At yhvh
24:16 vy`n h`m vyAmr KHlylh lnv m`zb At yhvh--l`bd Alhym AKHrym
24:17 ky yhvh Alhynv hvA hm`lh Atnv vAt Abvtynv mArTS mTSrym mbyt `bdym vASHr `SHh l`ynynv At hAtvt hgdlvt hAlh vySHmrnv bkl hdrk ASHr hlknv bh vbkl h`mym ASHr `brnv bqrbm
24:18 vygrSH yhvh At kl h`mym vAt hAmry ySHb hArTS--mpnynv gm AnKHnv n`bd At yhvh ky hvA Alhynv
24:19 vyAmr yhvSH` Al h`m lA tvklv l`bd At yhvh--ky Alhym qdSHym hvA Al qnvA hvA lA ySHA lpSH`km vlKHtAvtykm
24:20 ky t`zbv At yhvh v`bdtm Alhy nkr vSHb vhr` lkm vklh Atkm AKHry ASHr hytyb lkm
24:21 vyAmr h`m Al yhvSH` lA ky At yhvh n`bd
24:22 vyAmr yhvSH` Al h`m `dym Atm bkm ky Atm bKHrtm lkm At yhvh l`bd Avtv vyAmrv `dym
24:23 v`th hsyrv At Alhy hnkr ASHr bqrbkm vhtv At lbbkm Al yhvh Alhy ySHrAl
24:24 vyAmrv h`m Al yhvSH` At yhvh Alhynv n`bd vbqvlv nSHm`
24:25 vykrt yhvSH` bryt l`m byvm hhvA vySHm lv KHq vmSHpt bSHkm
24:26 vyktb yhvSH` At hdbrym hAlh bspr tvrt Alhym vyqKH Abn gdvlh vyqymh SHm tKHt hAlh ASHr bmqdSH yhvh
24:27 vyAmr yhvSH` Al kl h`m hnh hAbn hzAt thyh bnv l`dh--ky hyA SHm`h At kl Amry yhvh ASHr dbr `mnv vhyth bkm l`dh pn tkKHSHvn bAlhykm
24:28 vySHlKH yhvSH` At h`m AySH lnKHltv
24:29 vyhy AKHry hdbrym hAlh vymt yhvSH` bn nvn `bd yhvh--bn mAh v`SHr SHnym
24:30 vyqbrv Atv bgbvl nKHltv btmnt srKH ASHr bhr Aprym mTSpvn lhr g`SH
24:31 vy`bd ySHrAl At yhvh kl ymy yhvSH` vkl ymy hzqnym ASHr hArykv ymym AKHry yhvSH` vASHr yd`v At kl m`SHh yhvh ASHr `SHh lySHrAl
24:32 vAt `TSmvt yvsp ASHr h`lv bny ySHrAl mmTSrym qbrv bSHkm bKHlqt hSHdh ASHr qnh y`qb mAt bny KHmvr Aby SHkm bmAh qSHyth vyhyv lbny yvsp lnKHlh
24:33 vAl`zr bn Ahrn mt vyqbrv Atv bgb`t pynKHs bnv ASHr ntn lv bhr Aprym