←Prev
Joshua 3 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
3:1 vySHkm yhvSH` bbqr vys`v mhSHtym vybAv `d hyrdn--hvA vkl bny ySHrAl vylnv SHm trm y`brv
3:2 vyhy mqTSh SHlSHt ymym vy`brv hSHtrym bqrb hmKHnh
3:3 vyTSvv At h`m lAmr krAtkm At Arvn bryt yhvh Alhykm vhkhnym hlvym nSHAym Atv--vAtm ts`v mmqvmkm vhlktm AKHryv
3:4 Ak rKHvq yhyh bynykm vbnyv kAlpym Amh bmdh Al tqrbv Alyv lm`n ASHr td`v At hdrk ASHr tlkv bh--ky lA `brtm bdrk mtmvl SHlSHvm
3:5 vyAmr yhvSH` Al h`m htqdSHv ky mKHr y`SHh yhvh bqrbkm--nplAvt
3:6 vyAmr yhvSH` Al hkhnym lAmr SHAv At Arvn hbryt v`brv lpny h`m vySHAv At Arvn hbryt vylkv lpny h`m
3:7 vyAmr yhvh Al yhvSH` hyvm hzh AKHl gdlk b`yny kl ySHrAl ASHr yd`vn ky kASHr hyyty `m mSHh Ahyh `mk
3:8 vAth tTSvh At hkhnym nSHAy Arvn hbryt lAmr kbAkm `d qTSh my hyrdn byrdn t`mdv
3:9 vyAmr yhvSH` Al bny ySHrAl gSHv hnh--vSHm`v At dbry yhvh Alhykm
3:10 vyAmr yhvSH`--bzAt td`vn ky Al KHy bqrbkm vhvrSH yvrySH mpnykm At hkn`ny vAt hKHty vAt hKHvy vAt hprzy vAt hgrgSHy vhAmry vhybvsy
3:11 hnh Arvn hbryt Advn kl hArTS `br lpnykm byrdn
3:12 v`th qKHv lkm SHny `SHr AySH mSHbty ySHrAl--AySH AKHd AySH AKHd lSHbt
3:13 vhyh knvKH kpvt rgly hkhnym nSHAy Arvn yhvh Advn kl hArTS bmy hyrdn my hyrdn ykrtvn hmym hyrdym mlm`lh vy`mdv nd AKHd
3:14 vyhy bns` h`m mAhlyhm l`br At hyrdn vhkhnym nSHAy hArvn hbryt--lpny h`m
3:15 vkbvA nSHAy hArvn `d hyrdn vrgly hkhnym nSHAy hArvn ntblv bqTSh hmym vhyrdn mlA `l kl gdvtyv kl ymy qTSyr
3:16 vy`mdv hmym hyrdym mlm`lh qmv nd AKHd hrKHq mAd bAdm (mAdm) h`yr ASHr mTSd TSrtn vhyrdym `l ym h`rbh ym hmlKH tmv nkrtv vh`m `brv ngd yryKHv
3:17 vy`mdv hkhnym nSHAy hArvn bryt yhvh bKHrbh btvk hyrdn--hkn vkl ySHrAl `brym bKHrbh `d ASHr tmv kl hgvy l`br At hyrdn