←Prev
Joshua 4 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
4:1 vyhy kASHr tmv kl hgvy l`bvr At hyrdn vyAmr yhvh Al yhvSH` lAmr
4:2 qKHv lkm mn h`m SHnym `SHr AnSHym--AySH AKHd AySH AKHd mSHbt
4:3 vTSvv Avtm lAmr SHAv lkm mzh mtvk hyrdn mmTSb rgly hkhnym hkyn SHtym `SHrh Abnym vh`brtm Avtm `mkm vhnKHtm Avtm bmlvn ASHr tlynv bv hlylh
4:4 vyqrA yhvSH` Al SHnym h`SHr AySH ASHr hkyn mbny ySHrAl--AySH AKHd AySH AKHd mSHbt
4:5 vyAmr lhm yhvSH` `brv lpny Arvn yhvh Alhykm Al tvk hyrdn vhrymv lkm AySH Abn AKHt `l SHkmv lmspr SHbty bny ySHrAl
4:6 lm`n thyh zAt Avt--bqrbkm ky ySHAlvn bnykm mKHr lAmr mh hAbnym hAlh lkm
4:7 vAmrtm lhm ASHr nkrtv mymy hyrdn mpny Arvn bryt yhvh--b`brv byrdn nkrtv my hyrdn vhyv hAbnym hAlh lzkrvn lbny ySHrAl--`d `vlm
4:8 vy`SHv kn bny ySHrAl kASHr TSvh yhvSH` vySHAv SHty `SHrh Abnym mtvk hyrdn kASHr dbr yhvh Al yhvSH` lmspr SHbty bny ySHrAl vy`brvm `mm Al hmlvn vynKHvm SHm
4:9 vSHtym `SHrh Abnym hqym yhvSH` btvk hyrdn--tKHt mTSb rgly hkhnym nSHAy Arvn hbryt vyhyv SHm `d hyvm hzh
4:10 vhkhnym nSHAy hArvn `mdym btvk hyrdn `d tm kl hdbr ASHr TSvh yhvh At yhvSH` ldbr Al h`m kkl ASHr TSvh mSHh At yhvSH` vymhrv h`m vy`brv
4:11 vyhy kASHr tm kl h`m l`bvr vy`br Arvn yhvh vhkhnym lpny h`m
4:12 vy`brv bny rAvbn vbny gd vKHTSy SHbt hmnSHh KHmSHym lpny bny ySHrAl--kASHr dbr Alyhm mSHh
4:13 kArb`ym Alp KHlvTSy hTSbA--`brv lpny yhvh lmlKHmh Al `rbvt yryKHv
4:14 byvm hhvA gdl yhvh At yhvSH` b`yny kl ySHrAl vyrAv Atv kASHr yrAv At mSHh kl ymy KHyyv
4:15 vyAmr yhvh Al yhvSH` lAmr
4:16 TSvh At hkhnym nSHAy Arvn h`dvt vy`lv mn hyrdn
4:17 vyTSv yhvSH` At hkhnym lAmr `lv mn hyrdn
4:18 vyhy b`lvt (k`lvt) hkhnym nSHAy Arvn bryt yhvh mtvk hyrdn ntqv kpvt rgly hkhnym Al hKHrbh vySHbv my hyrdn lmqvmm vylkv ktmvl SHlSHvm `l kl gdvtyv
4:19 vh`m `lv mn hyrdn b`SHvr lKHdSH hrASHvn vyKHnv bglgl bqTSh mzrKH yryKHv
4:20 vAt SHtym `SHrh hAbnym hAlh ASHr lqKHv mn hyrdn--hqym yhvSH` bglgl
4:21 vyAmr Al bny ySHrAl lAmr ASHr ySHAlvn bnykm mKHr At Abvtm lAmr mh hAbnym hAlh
4:22 vhvd`tm At bnykm lAmr bybSHh `br ySHrAl At hyrdn hzh
4:23 ASHr hvbySH yhvh Alhykm At my hyrdn mpnykm--`d `brkm kASHr `SHh yhvh Alhykm lym svp ASHr hvbySH mpnynv `d `brnv
4:24 lm`n d`t kl `my hArTS At yd yhvh ky KHzqh hyA--lm`n yrAtm At yhvh Alhykm kl hymym