←Prev
Joshua 6 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
6:1 vyryKHv sgrt vmsgrt mpny bny ySHrAl Ayn yvTSA vAyn bA
6:2 vyAmr yhvh Al yhvSH` rAh ntty bydk At yryKHv vAt mlkh--gbvry hKHyl
6:3 vsbtm At h`yr kl AnSHy hmlKHmh--hqyp At h`yr p`m AKHt kh t`SHh SHSHt ymym
6:4 vSHb`h khnym ySHAv SHb`h SHvprvt hyvblym lpny hArvn vbyvm hSHby`y tsbv At h`yr SHb` p`mym vhkhnym ytq`v bSHvprvt
6:5 vhyh bmSHk bqrn hyvbl bSHm`km (kSHm`km) At qvl hSHvpr yry`v kl h`m trv`h gdvlh vnplh KHvmt h`yr tKHtyh v`lv h`m AySH ngdv
6:6 vyqrA yhvSH` bn nvn Al hkhnym vyAmr Alhm SHAv At Arvn hbryt vSHb`h khnym ySHAv SHb`h SHvprvt yvblym lpny Arvn yhvh
6:7 vyAmrv (vyAmr) Al h`m `brv vsbv At h`yr vhKHlvTS--y`br lpny Arvn yhvh
6:8 vyhy kAmr yhvSH` Al h`m vSHb`h hkhnym nSHAym SHb`h SHvprvt hyvblym lpny yhvh `brv vtq`v bSHvprvt vArvn bryt yhvh hlk AKHryhm
6:9 vhKHlvTS hlk--lpny hkhnym tq`v (tq`y) hSHvprvt vhmAsp hlk AKHry hArvn hlvk vtqv` bSHvprvt
6:10 vAt h`m TSvh yhvSH` lAmr lA try`v vlA tSHmy`v At qvlkm vlA yTSA mpykm dbr `d yvm Amry Alykm hry`v--vhry`tm
6:11 vysb Arvn yhvh At h`yr hqp p`m AKHt vybAv hmKHnh vylynv bmKHnh
6:12 vySHkm yhvSH` bbqr vySHAv hkhnym At Arvn yhvh
6:13 vSHb`h hkhnym nSHAym SHb`h SHvprvt hyblym lpny Arvn yhvh hlkym hlvk vtq`v bSHvprvt vhKHlvTS hlk lpnyhm vhmAsp hlk AKHry Arvn yhvh hvlk (hlvk) vtqv` bSHvprvt
6:14 vysbv At h`yr byvm hSHny p`m AKHt vySHbv hmKHnh kh `SHv SHSHt ymym
6:15 vyhy byvm hSHby`y vySHkmv k`lvt hSHKHr vysbv At h`yr kmSHpt hzh SHb` p`mym rq byvm hhvA sbbv At h`yr SHb` p`mym
6:16 vyhy bp`m hSHby`yt tq`v hkhnym bSHvprvt vyAmr yhvSH` Al h`m hry`v ky ntn yhvh lkm At h`yr
6:17 vhyth h`yr KHrm hyA vkl ASHr bh lyhvh rq rKHb hzvnh tKHyh hyA vkl ASHr Ath bbyt--ky hKHbAth At hmlAkym ASHr SHlKHnv
6:18 vrq Atm SHmrv mn hKHrm pn tKHrymv vlqKHtm mn hKHrm vSHmtm At mKHnh ySHrAl lKHrm v`krtm Avtv
6:19 vkl ksp vzhb vkly nKHSHt vbrzl--qdSH hvA lyhvh AvTSr yhvh ybvA
6:20 vyr` h`m vytq`v bSHprvt vyhy kSHm` h`m At qvl hSHvpr vyry`v h`m trv`h gdvlh vtpl hKHvmh tKHtyh vy`l h`m h`yrh AySH ngdv vylkdv At h`yr
6:21 vyKHrymv At kl ASHr b`yr mAySH v`d ASHh mn`r v`d zqn v`d SHvr vSHh vKHmvr lpy KHrb
6:22 vlSHnym hAnSHym hmrglym At hArTS Amr yhvSH` bAv byt hASHh hzvnh vhvTSyAv mSHm At hASHh vAt kl ASHr lh kASHr nSHb`tm lh
6:23 vybAv hn`rym hmrglym vyTSyAv At rKHb vAt Abyh vAt Amh vAt AKHyh vAt kl ASHr lh vAt kl mSHpKHvtyh hvTSyAv vynyKHvm--mKHvTS lmKHnh ySHrAl
6:24 vh`yr SHrpv bASH vkl ASHr bh rq hksp vhzhb vkly hnKHSHt vhbrzl--ntnv AvTSr byt yhvh
6:25 vAt rKHb hzvnh vAt byt Abyh vAt kl ASHr lh hKHyh yhvSH` vtSHb bqrb ySHrAl `d hyvm hzh ky hKHbyAh At hmlAkym ASHr SHlKH yhvSH` lrgl At yryKHv
6:26 vySHb` yhvSH` b`t hhyA lAmr Arvr hAySH lpny yhvh ASHr yqvm vbnh At h`yr hzAt At yryKHv--bbkrv yysdnh vbTS`yrv yTSyb dltyh
6:27 vyhy yhvh At yhvSH` vyhy SHm`v bkl hArTS