←Prev
Joshua 8 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
8:1 vyAmr yhvh Al yhvSH` Al tyrA vAl tKHt--qKH `mk At kl `m hmlKHmh vqvm `lh h`y rAh ntty bydk At mlk h`y vAt `mv vAt `yrv vAt ArTSv
8:2 v`SHyt l`y vlmlkh kASHr `SHyt lyryKHv vlmlkh--rq SHllh vbhmth tbzv lkm SHym lk Arb l`yr mAKHryh
8:3 vyqm yhvSH` vkl `m hmlKHmh l`lvt h`y vybKHr yhvSH` SHlSHym Alp AySH gbvry hKHyl vySHlKHm lylh
8:4 vyTSv Atm lAmr rAv Atm Arbym l`yr mAKHry h`yr--Al trKHyqv mn h`yr mAd vhyytm klkm nknym
8:5 vAny vkl h`m ASHr Aty nqrb Al h`yr vhyh ky yTSAv lqrAtnv kASHr brASHnh vnsnv lpnyhm
8:6 vyTSAv AKHrynv `d htyqnv Avtm mn h`yr--ky yAmrv nsym lpnynv kASHr brASHnh vnsnv lpnyhm
8:7 vAtm tqmv mhAvrb vhvrSHtm At h`yr vntnh yhvh Alhykm bydkm
8:8 vhyh ktpSHkm At h`yr tTSytv At h`yr bASH--kdbr yhvh t`SHv rAv TSvyty Atkm
8:9 vySHlKHm yhvSH` vylkv Al hmArb vySHbv byn byt Al vbyn h`y mym l`y vyln yhvSH` blylh hhvA btvk h`m
8:10 vySHkm yhvSH` bbqr vypqd At h`m vy`l hvA vzqny ySHrAl lpny h`m--h`y
8:11 vkl h`m hmlKHmh ASHr Atv `lv vygSHv vybAv ngd h`yr vyKHnv mTSpvn l`y vhgy bynv vbyn h`y
8:12 vyqKH kKHmSHt Alpym AySH vySHm Avtm Arb byn byt Al vbyn h`y--mym l`yr
8:13 vySHymv h`m At kl hmKHnh ASHr mTSpvn l`yr vAt `qbv mym l`yr vylk yhvSH` blylh hhvA btvk h`mq
8:14 vyhy krAvt mlk h`y vymhrv vySHkymv vyTSAv AnSHy h`yr lqrAt ySHrAl lmlKHmh hvA vkl `mv lmv`d--lpny h`rbh vhvA lA yd` ky Arb lv mAKHry h`yr
8:15 vyng`v yhvSH` vkl ySHrAl lpnyhm vynsv drk hmdbr
8:16 vyz`qv kl h`m ASHr b`yr (b`y) lrdp AKHryhm vyrdpv AKHry yhvSH` vyntqv mn h`yr
8:17 vlA nSHAr AySH b`y vbyt Al ASHr lA yTSAv AKHry ySHrAl vy`zbv At h`yr ptvKHh vyrdpv AKHry ySHrAl
8:18 vyAmr yhvh Al yhvSH` nth bkydvn ASHr bydk Al h`y--ky bydk Atnnh vyt yhvSH` bkydvn ASHr bydv Al h`yr
8:19 vhAvrb qm mhrh mmqvmv vyrvTSv kntvt ydv vybAv h`yr vylkdvh vymhrv vyTSytv At h`yr bASH
8:20 vypnv AnSHy h`y AKHryhm vyrAv vhnh `lh `SHn h`yr hSHmymh vlA hyh bhm ydym lnvs hnh vhnh vh`m hns hmdbr nhpk Al hrvdp
8:21 vyhvSH` vkl ySHrAl rAv ky lkd hArb At h`yr vky `lh `SHn h`yr vySHbv vykv At AnSHy h`y
8:22 vAlh yTSAv mn h`yr lqrAtm vyhyv lySHrAl btvk Alh mzh vAlh mzh vykv Avtm `d blty hSHAyr lv SHryd vplyt
8:23 vAt mlk h`y tpSHv KHy vyqrbv Atv Al yhvSH`
8:24 vyhy kklvt ySHrAl lhrg At kl ySHby h`y bSHdh bmdbr ASHr rdpvm bv vyplv klm lpy KHrb `d tmm vySHbv kl ySHrAl h`y vykv Ath lpy KHrb
8:25 vyhy kl hnplym byvm hhvA mAySH v`d ASHh--SHnym `SHr Alp kl AnSHy h`y
8:26 vyhvSH` lA hSHyb ydv ASHr nth bkydvn `d ASHr hKHrym At kl ySHby h`y
8:27 rq hbhmh vSHll h`yr hhyA bzzv lhm ySHrAl--kdbr yhvh ASHr TSvh At yhvSH`
8:28 vySHrp yhvSH` At h`y vySHymh tl `vlm SHmmh `d hyvm hzh
8:29 vAt mlk h`y tlh `l h`TS `d `t h`rb vkbvA hSHmSH TSvh yhvSH` vyrydv At nbltv mn h`TS vySHlykv Avth Al ptKH SH`r h`yr vyqymv `lyv gl Abnym gdvl `d hyvm hzh
8:30 Az ybnh yhvSH` mzbKH lyhvh Alhy ySHrAl bhr `ybl
8:31 kASHr TSvh mSHh `bd yhvh At bny ySHrAl kktvb bspr tvrt mSHh--mzbKH Abnym SHlmvt ASHr lA hnyp `lyhn brzl vy`lv `lyv `lvt lyhvh vyzbKHv SHlmym
8:32 vyktb SHm `l hAbnym--At mSHnh tvrt mSHh ASHr ktb lpny bny ySHrAl
8:33 vkl ySHrAl vzqnyv vSHtrym vSHptyv `mdym mzh vmzh lArvn ngd hkhnym hlvym nSHAy Arvn bryt yhvh kgr kAzrKH--KHTSyv Al mvl hr grzym vhKHTSyv Al mvl hr `ybl kASHr TSvh mSHh `bd yhvh lbrk At h`m ySHrAl--brASHnh
8:34 vAKHry kn qrA At kl dbry htvrh hbrkh vhqllh--kkl hktvb bspr htvrh
8:35 lA hyh dbr mkl ASHr TSvh mSHh--ASHr lA qrA yhvSH` ngd kl qhl ySHrAl vhnSHym vhtp vhgr hhlk bqrbm