←Prev
Judges 11 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
11:1 vyptKH hgl`dy hyh gbvr KHyl vhvA bn ASHh zvnh vyvld gl`d At yptKH
11:2 vtld ASHt gl`d lv bnym vygdlv bny hASHh vygrSHv At yptKH vyAmrv lv lA tnKHl bbyt Abynv--ky bn ASHh AKHrt Ath
11:3 vybrKH yptKH mpny AKHyv vySHb bArTS tvb vytlqtv Al yptKH AnSHym ryqym vyTSAv `mv
11:4 vyhy mymym vylKHmv bny `mvn `m ySHrAl
11:5 vyhy kASHr nlKHmv bny `mvn `m ySHrAl vylkv zqny gl`d lqKHt At yptKH mArTS tvb
11:6 vyAmrv lyptKH--lkh vhyyth lnv lqTSyn vnlKHmh bbny `mvn
11:7 vyAmr yptKH lzqny gl`d hlA Atm SHnAtm Avty vtgrSHvny mbyt Aby vmdv` bAtm Aly `th kASHr TSr lkm
11:8 vyAmrv zqny gl`d Al yptKH lkn `th SHbnv Alyk vhlkt `mnv vnlKHmt bbny `mvn vhyyt lnv lrASH lkl ySHby gl`d
11:9 vyAmr yptKH Al zqny gl`d Am mSHybym Atm Avty lhlKHm bbny `mvn vntn yhvh Avtm lpny--Anky Ahyh lkm lrASH
11:10 vyAmrv zqny gl`d Al yptKH yhvh yhyh SHm` bynvtynv--Am lA kdbrk kn n`SHh
11:11 vylk yptKH `m zqny gl`d vySHymv h`m Avtv `lyhm lrASH vlqTSyn vydbr yptKH At kl dbryv lpny yhvh bmTSph
11:12 vySHlKH yptKH mlAkym Al mlk bny `mvn lAmr mh ly vlk ky bAt Aly lhlKHm bArTSy
11:13 vyAmr mlk bny `mvn Al mlAky yptKH ky lqKH ySHrAl At ArTSy b`lvtv mmTSrym mArnvn v`d hybq v`d hyrdn v`th hSHybh Athn bSHlvm
11:14 vyvsp `vd yptKH vySHlKH mlAkym Al mlk bny `mvn
11:15 vyAmr lv kh Amr yptKH lA lqKH ySHrAl At ArTS mvAb vAt ArTS bny `mvn
11:16 ky b`lvtm mmTSrym vylk ySHrAl bmdbr `d ym svp vybA qdSHh
11:17 vySHlKH ySHrAl mlAkym Al mlk Advm lAmr A`brh nA bArTSk vlA SHm` mlk Advm vgm Al mlk mvAb SHlKH vlA Abh vySHb ySHrAl bqdSH
11:18 vylk bmdbr vysb At ArTS Advm vAt ArTS mvAb vybA mmzrKH SHmSH lArTS mvAb vyKHnvn b`br Arnvn vlA bAv bgbvl mvAb ky Arnvn gbvl mvAb
11:19 vySHlKH ySHrAl mlAkym Al syKHvn mlk hAmry mlk KHSHbvn vyAmr lv ySHrAl n`brh nA bArTSk `d mqvmy
11:20 vlA hAmyn syKHvn At ySHrAl `br bgblv vyAsp syKHvn At kl `mv vyKHnv byhTSh vylKHm `m ySHrAl
11:21 vytn yhvh Alhy ySHrAl At syKHvn vAt kl `mv byd ySHrAl--vykvm vyyrSH ySHrAl At kl ArTS hAmry yvSHb hArTS hhyA
11:22 vyyrSHv At kl gbvl hAmry--mArnvn v`d hybq vmn hmdbr v`d hyrdn
11:23 v`th yhvh Alhy ySHrAl hvrySH At hAmry mpny `mv ySHrAl vAth tyrSHnv
11:24 hlA At ASHr yvrySHk kmvSH Alhyk--Avtv tyrSH vAt kl ASHr hvrySH yhvh Alhynv mpnynv--Avtv nyrSH
11:25 v`th htvb tvb Ath mblq bn TSpvr mlk mvAb hrvb rb `m ySHrAl Am nlKHm nlKHm bm
11:26 bSHbt ySHrAl bKHSHbvn vbbnvtyh vb`r`vr vbbnvtyh vbkl h`rym ASHr `l ydy Arnvn SHlSH mAvt SHnh--vmdv` lA hTSltm b`t hhyA
11:27 vAnky lA KHtAty lk vAth `SHh Aty r`h lhlKHm by ySHpt yhvh hSHpt hyvm byn bny ySHrAl vbyn bny `mvn
11:28 vlA SHm` mlk bny `mvn Al dbry yptKH ASHr SHlKH Alyv
11:29 vthy `l yptKH rvKH yhvh vy`br At hgl`d vAt mnSHh vy`br At mTSph gl`d vmmTSph gl`d `br bny `mvn
11:30 vydr yptKH ndr lyhvh vyAmr Am ntvn ttn At bny `mvn bydy
11:31 vhyh hyvTSA ASHr yTSA mdlty byty lqrAty bSHvby bSHlvm mbny `mvn--vhyh lyhvh vh`lytyhv `lh
11:32 vy`br yptKH Al bny `mvn lhlKHm bm vytnm yhvh bydv
11:33 vykm m`rv`r v`d bAk mnyt `SHrym `yr v`d Abl krmym mkh gdvlh mAd vykn`v bny `mvn mpny bny ySHrAl
11:34 vybA yptKH hmTSph Al bytv vhnh btv yTSAt lqrAtv btpym vbmKHlvt vrq hyA yKHydh Ayn lv mmnv bn Av bt
11:35 vyhy krAvtv Avth vyqr` At bgdyv vyAmr Ahh bty hkr` hkr`tny vAt hyyt b`kry vAnky pTSyty py Al yhvh vlA Avkl lSHvb
11:36 vtAmr Alyv Aby pTSyth At pyk Al yhvh--`SHh ly kASHr yTSA mpyk AKHry ASHr `SHh lk yhvh nqmvt mAybyk--mbny `mvn
11:37 vtAmr Al Abyh y`SHh ly hdbr hzh hrph mmny SHnym KHdSHym vAlkh vyrdty `l hhrym vAbkh `l btvly Anky vr`yty (vr`vty)
11:38 vyAmr lky vySHlKH Avth SHny KHdSHym vtlk hyA vr`vtyh vtbk `l btvlyh `l hhrym
11:39 vyhy mqTS SHnym KHdSHym vtSHb Al Abyh vy`SH lh At ndrv ASHr ndr vhyA lA yd`h AySH vthy KHq bySHrAl
11:40 mymym ymymh tlknh bnvt ySHrAl ltnvt lbt yptKH hgl`dy--Arb`t ymym bSHnh