←Prev
Judges 13 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
13:1 vysypv bny ySHrAl l`SHvt hr` b`yny yhvh vytnm yhvh byd plSHtym Arb`ym SHnh
13:2 vyhy AySH AKHd mTSr`h mmSHpKHt hdny vSHmv mnvKH vASHtv `qrh vlA yldh
13:3 vyrA mlAk yhvh Al hASHh vyAmr Alyh hnh nA At `qrh vlA yldt vhryt vyldt bn
13:4 v`th hSHmry nA vAl tSHty yyn vSHkr vAl tAkly kl tmA
13:5 ky hnk hrh vyldt bn vmvrh lA y`lh `l rASHv--ky nzyr Alhym yhyh hn`r mn hbtn vhvA yKHl lhvSHy` At ySHrAl--myd plSHtym
13:6 vtbA hASHh vtAmr lAySHh lAmr AySH hAlhym bA Aly vmrAhv kmrAh mlAk hAlhym nvrA mAd vlA SHAltyhv Ay mzh hvA vAt SHmv lA hgyd ly
13:7 vyAmr ly hnk hrh vyldt bn v`th Al tSHty yyn vSHkr vAl tAkly kl tmAh--ky nzyr Alhym yhyh hn`r mn hbtn `d yvm mvtv
13:8 vy`tr mnvKH Al yhvh vyAmr by Advny--AySH hAlhym ASHr SHlKHt ybvA nA `vd Alynv vyvrnv mh n`SHh ln`r hyvld
13:9 vySHm` hAlhym bqvl mnvKH vybA mlAk hAlhym `vd Al hASHh vhyA yvSHbt bSHdh vmnvKH AySHh Ayn `mh
13:10 vtmhr hASHh vtrTS vtgd lAySHh vtAmr Alyv--hnh nrAh Aly hAySH ASHr bA byvm Aly
13:11 vyqm vylk mnvKH AKHry ASHtv vybA Al hAySH vyAmr lv hAth hAySH ASHr dbrt Al hASHh vyAmr Any
13:12 vyAmr mnvKH `th ybA dbryk mh yhyh mSHpt hn`r vm`SHhv
13:13 vyAmr mlAk yhvh Al mnvKH mkl ASHr Amrty Al hASHh tSHmr
13:14 mkl ASHr yTSA mgpn hyyn lA tAkl vyyn vSHkr Al tSHt vkl tmAh Al tAkl kl ASHr TSvytyh tSHmr
13:15 vyAmr mnvKH Al mlAk yhvh n`TSrh nA Avtk vn`SHh lpnyk gdy `zym
13:16 vyAmr mlAk yhvh Al mnvKH Am t`TSrny lA Akl blKHmk vAm t`SHh `lh lyhvh t`lnh ky lA yd` mnvKH ky mlAk yhvh hvA
13:17 vyAmr mnvKH Al mlAk yhvh my SHmk ky ybA dbryk (dbrk) vkbdnvk
13:18 vyAmr lv mlAk yhvh lmh zh tSHAl lSHmy--vhvA plAy
13:19 vyqKH mnvKH At gdy h`zym vAt hmnKHh vy`l `l hTSvr lyhvh vmplA l`SHvt vmnvKH vASHtv rAym
13:20 vyhy b`lvt hlhb m`l hmzbKH hSHmymh vy`l mlAk yhvh blhb hmzbKH vmnvKH vASHtv rAym vyplv `l pnyhm ArTSh
13:21 vlA ysp `vd mlAk yhvh lhrAh Al mnvKH vAl ASHtv Az yd` mnvKH ky mlAk yhvh hvA
13:22 vyAmr mnvKH Al ASHtv mvt nmvt ky Alhym rAynv
13:23 vtAmr lv ASHtv lv KHpTS yhvh lhmytnv lA lqKH mydnv `lh vmnKHh vlA hrAnv At kl Alh vk`t lA hSHmy`nv kzAt
13:24 vtld hASHh bn vtqrA At SHmv SHmSHvn vygdl hn`r vybrkhv yhvh
13:25 vtKHl rvKH yhvh lp`mv bmKHnh dn byn TSr`h vbyn ASHtAl