←Prev
Judges 18 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
18:1 bymym hhm Ayn mlk bySHrAl vbymym hhm SHbt hdny mbqSH lv nKHlh lSHbt--ky lA nplh lv `d hyvm hhvA btvk SHbty ySHrAl bnKHlh
18:2 vySHlKHv bny dn mmSHpKHtm KHmSHh AnSHym mqTSvtm AnSHym bny KHyl mTSr`h vmASHtAl lrgl At hArTS vlKHqrh vyAmrv Alhm lkv KHqrv At hArTS vybAv hr Aprym `d byt mykh vylynv SHm
18:3 hmh `m byt mykh vhmh hkyrv At qvl hn`r hlvy vysvrv SHm vyAmrv lv my hbyAk hlm vmh Ath `SHh bzh vmh lk ph
18:4 vyAmr Alhm--kzh vkzh `SHh ly mykh vySHkrny vAhy lv lkhn
18:5 vyAmrv lv SHAl nA bAlhym vnd`h--htTSlKH drknv ASHr AnKHnv hlkym `lyh
18:6 vyAmr lhm hkhn lkv lSHlvm nkKH yhvh drkkm ASHr tlkv bh
18:7 vylkv KHmSHt hAnSHym vybAv lySHh vyrAv At h`m ASHr bqrbh yvSHbt lbtKH kmSHpt TSdnym SHqt vbtKH vAyn mklym dbr bArTS yvrSH `TSr vrKHvqym hmh mTSydnym vdbr Ayn lhm `m Adm
18:8 vybAv Al AKHyhm TSr`h vASHtAl vyAmrv lhm AKHyhm mh Atm
18:9 vyAmrv qvmh vn`lh `lyhm ky rAynv At hArTS vhnh tvbh mAd vAtm mKHSHym--Al t`TSlv llkt lbA lrSHt At hArTS
18:10 kbAkm tbAv Al `m btKH vhArTS rKHbt ydym--ky ntnh Alhym bydkm mqvm ASHr Ayn SHm mKHsvr kl dbr ASHr bArTS
18:11 vys`v mSHm mmSHpKHt hdny mTSr`h vmASHtAl SHSH mAvt AySH KHgvr kly mlKHmh
18:12 vy`lv vyKHnv bqryt y`rym--byhvdh `l kn qrAv lmqvm hhvA mKHnh dn `d hyvm hzh--hnh AKHry qryt y`rym
18:13 vy`brv mSHm hr Aprym vybAv `d byt mykh
18:14 vy`nv KHmSHt hAnSHym hhlkym lrgl At hArTS lySH vyAmrv Al AKHyhm hyd`tm ky ySH bbtym hAlh Apvd vtrpym vpsl vmskh v`th d`v mh t`SHv
18:15 vysvrv SHmh vybAv Al byt hn`r hlvy byt mykh vySHAlv lv lSHlvm
18:16 vSHSH mAvt AySH KHgvrym kly mlKHmtm nTSbym ptKH hSH`r--ASHr mbny dn
18:17 vy`lv KHmSHt hAnSHym hhlkym lrgl At hArTS--bAv SHmh lqKHv At hpsl vAt hApvd vAt htrpym vAt hmskh vhkhn nTSb ptKH hSH`r vSHSH mAvt hAySH hKHgvr kly hmlKHmh
18:18 vAlh bAv byt mykh vyqKHv At psl hApvd vAt htrpym vAt hmskh vyAmr Alyhm hkhn mh Atm `SHym
18:19 vyAmrv lv hKHrSH SHym ydk `l pyk vlk `mnv vhyh lnv lAb vlkhn htvb hyvtk khn lbyt AySH AKHd Av hyvtk khn lSHbt vlmSHpKHh bySHrAl
18:20 vyytb lb hkhn vyqKH At hApvd vAt htrpym vAt hpsl vybA bqrb h`m
18:21 vypnv vylkv vySHymv At htp vAt hmqnh vAt hkbvdh--lpnyhm
18:22 hmh hrKHyqv mbyt mykh vhAnSHym ASHr bbtym ASHr `m byt mykh nz`qv vydbyqv At bny dn
18:23 vyqrAv Al bny dn vysbv pnyhm vyAmrv lmykh mh lk ky nz`qt
18:24 vyAmr At Alhy ASHr `SHyty lqKHtm vAt hkhn vtlkv--vmh ly `vd vmh zh tAmrv Aly mh lk
18:25 vyAmrv Alyv bny dn Al tSHm` qvlk `mnv--pn ypg`v bkm AnSHym mry npSH vAspth npSHk vnpSH bytk
18:26 vylkv bny dn ldrkm vyrA mykh ky KHzqym hmh mmnv vypn vySHb Al bytv
18:27 vhmh lqKHv At ASHr `SHh mykh vAt hkhn ASHr hyh lv vybAv `l lySH `l `m SHqt vbtKH vykv Avtm lpy KHrb vAt h`yr SHrpv bASH
18:28 vAyn mTSyl ky rKHvqh hyA mTSydvn vdbr Ayn lhm `m Adm vhyA b`mq ASHr lbyt rKHvb vybnv At h`yr vySHbv bh
18:29 vyqrAv SHm h`yr dn bSHm dn Abyhm ASHr yvld lySHrAl vAvlm lySH SHm h`yr lrASHnh
18:30 vyqymv lhm bny dn At hpsl vyhvntn bn grSHm bn mnSHh hvA vbnyv hyv khnym lSHbt hdny `d yvm glvt hArTS
18:31 vySHymv lhm At psl mykh ASHr `SHh kl ymy hyvt byt hAlhym bSHlh