←Prev
Judges 20 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
20:1 vyTSAv kl bny ySHrAl vtqhl h`dh kAySH AKHd lmdn v`d bAr SHb` vArTS hgl`d--Al yhvh hmTSph
20:2 vytyTSbv pnvt kl h`m kl SHbty ySHrAl--bqhl `m hAlhym Arb` mAvt Alp AySH rgly SHlp KHrb
20:3 vySHm`v bny bnymn ky `lv bny ySHrAl hmTSph vyAmrv bny ySHrAl dbrv Aykh nhyth hr`h hzAt
20:4 vy`n hAySH hlvy AySH hASHh hnrTSKHh--vyAmr hgb`th ASHr lbnymn bAty Any vpylgSHy llvn
20:5 vyqmv `ly b`ly hgb`h vysbv `ly At hbyt lylh Avty dmv lhrg vAt pylgSHy `nv vtmt
20:6 vAKHz bpylgSHy vAntKHh vASHlKHh bkl SHdh nKHlt ySHrAl ky `SHv zmh vnblh bySHrAl
20:7 hnh klkm bny ySHrAl--hbv lkm dbr v`TSh hlm
20:8 vyqm kl h`m kAySH AKHd lAmr lA nlk AySH lAhlv vlA nsvr AySH lbytv
20:9 v`th--zh hdbr ASHr n`SHh lgb`h `lyh bgvrl
20:10 vlqKHnv `SHrh AnSHym lmAh lkl SHbty ySHrAl vmAh lAlp vAlp lrbbh lqKHt TSdh l`m--l`SHvt lbvAm lgb` bnymn kkl hnblh ASHr `SHh bySHrAl
20:11 vyAsp kl AySH ySHrAl Al h`yr kAySH AKHd KHbrym
20:12 vySHlKHv SHbty ySHrAl AnSHym bkl SHbty bnymn lAmr mh hr`h hzAt ASHr nhyth bkm
20:13 v`th tnv At hAnSHym bny bly`l ASHr bgb`h vnmytm vnb`rh r`h mySHrAl vlA Abv (bny) bnymn lSHm` bqvl AKHyhm bny ySHrAl
20:14 vyAspv bny bnymn mn h`rym hgb`th lTSAt lmlKHmh `m bny ySHrAl
20:15 vytpqdv bny bnymn byvm hhvA mh`rym `SHrym vSHSHh Alp AySH SHlp KHrb--lbd mySHby hgb`h htpqdv SHb` mAvt AySH bKHvr
20:16 mkl h`m hzh SHb` mAvt AySH bKHvr Atr yd ymynv kl zh ql` bAbn Al hSH`rh--vlA yKHtA
20:17 vAySH ySHrAl htpqdv lbd mbnymn Arb` mAvt Alp AySH SHlp KHrb kl zh AySH mlKHmh
20:18 vyqmv vy`lv byt Al vySHAlv bAlhym vyAmrv bny ySHrAl my y`lh lnv btKHlh lmlKHmh `m bny bnymn vyAmr yhvh yhvdh btKHlh
20:19 vyqvmv bny ySHrAl bbqr vyKHnv `l hgb`h
20:20 vyTSA AySH ySHrAl lmlKHmh `m bnymn vy`rkv Atm AySH ySHrAl mlKHmh Al hgb`h
20:21 vyTSAv bny bnymn mn hgb`h vySHKHytv bySHrAl byvm hhvA SHnym v`SHrym Alp AySH--ArTSh
20:22 vytKHzq h`m AySH ySHrAl vyspv l`rk mlKHmh bmqvm ASHr `rkv SHm byvm hrASHvn
20:23 vy`lv bny ySHrAl vybkv lpny yhvh `d h`rb vySHAlv byhvh lAmr hAvsyp lgSHt lmlKHmh `m bny bnymn AKHy vyAmr yhvh `lv Alyv
20:24 vyqrbv bny ySHrAl Al bny bnymn byvm hSHny
20:25 vyTSA bnymn lqrAtm mn hgb`h byvm hSHny vySHKHytv bbny ySHrAl `vd SHmnt `SHr Alp AySH ArTSh kl Alh SHlpy KHrb
20:26 vy`lv kl bny ySHrAl vkl h`m vybAv byt Al vybkv vySHbv SHm lpny yhvh vyTSvmv byvm hhvA `d h`rb vy`lv `lvt vSHlmym lpny yhvh
20:27 vySHAlv bny ySHrAl byhvh vSHm Arvn bryt hAlhym bymym hhm
20:28 vpynKHs bn Al`zr bn Ahrn `md lpnyv bymym hhm lAmr hAvsp `vd lTSAt lmlKHmh `m bny bnymn AKHy Am AKHdl vyAmr yhvh `lv ky mKHr Atnnv bydk
20:29 vySHm ySHrAl Arbym Al hgb`h sbyb
20:30 vy`lv bny ySHrAl Al bny bnymn byvm hSHlySHy vy`rkv Al hgb`h kp`m bp`m
20:31 vyTSAv bny bnymn lqrAt h`m hntqv mn h`yr vyKHlv lhkvt mh`m KHllym kp`m bp`m bmslvt ASHr AKHt `lh byt Al vAKHt gb`th bSHdh kSHlSHym AySH bySHrAl
20:32 vyAmrv bny bnymn ngpym hm lpnynv kbrASHnh vbny ySHrAl Amrv nnvsh vntqnvhv mn h`yr Al hmslvt
20:33 vkl AySH ySHrAl qmv mmqvmv vy`rkv bb`l tmr vArb ySHrAl mgyKH mmqmv mm`rh gb`
20:34 vybAv mngd lgb`h `SHrt Alpym AySH bKHvr mkl ySHrAl vhmlKHmh kbdh vhm lA yd`v ky ng`t `lyhm hr`h
20:35 vygp yhvh At bnymn lpny ySHrAl vySHKHytv bny ySHrAl bbnymn byvm hhvA `SHrym vKHmSHh Alp vmAh AySH kl Alh SHlp KHrb
20:36 vyrAv bny bnymn ky ngpv vytnv AySH ySHrAl mqvm lbnymn ky btKHv Al hArb ASHr SHmv Al hgb`h
20:37 vhArb hKHySHv vypSHtv Al hgb`h vymSHk hArb vyk At kl h`yr lpy KHrb
20:38 vhmv`d hyh lAySH ySHrAl--`m hArb hrb lh`lvtm mSHAt h`SHn mn h`yr
20:39 vyhpk AySH ySHrAl bmlKHmh vbnymn hKHl lhkvt KHllym bAySH ySHrAl kSHlSHym AySH--ky Amrv Ak ngvp ngp hvA lpnynv kmlKHmh hrASHnh
20:40 vhmSHAt hKHlh l`lvt mn h`yr--`mvd `SHn vypn bnymn AKHryv vhnh `lh klyl h`yr hSHmymh
20:41 vAySH ySHrAl hpk vybhl AySH bnymn ky rAh ky ng`h `lyv hr`h
20:42 vypnv lpny AySH ySHrAl Al drk hmdbr vhmlKHmh hdbyqthv vASHr mh`rym mSHKHytym Avtv btvkv
20:43 ktrv At bnymn hrdyphv mnvKHh hdrykhv `d nkKH hgb`h mmzrKH SHmSH
20:44 vyplv mbnymn SHmnh `SHr Alp AySH At kl Alh AnSHy KHyl
20:45 vypnv vynsv hmdbrh Al sl` hrmvn vy`llhv bmslvt KHmSHt Alpym AySH vydbyqv AKHryv `d gd`m vykv mmnv Alpym AySH
20:46 vyhy kl hnplym mbnymn `SHrym vKHmSHh Alp AySH SHlp KHrb--byvm hhvA At kl Alh AnSHy KHyl
20:47 vypnv vynsv hmdbrh Al sl` hrmvn SHSH mAvt AySH vySHbv bsl` rmvn Arb`h KHdSHym
20:48 vAySH ySHrAl SHbv Al bny bnymn vykvm lpy KHrb m`yr mtm `d bhmh `d kl hnmTSA gm kl h`rym hnmTSAvt SHlKHv bASH