←Prev
Judges 7 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
7:1 vySHkm yrb`l hvA gd`vn vkl h`m ASHr Atv vyKHnv `l `yn KHrd vmKHnh mdyn hyh lv mTSpvn mgb`t hmvrh b`mq
7:2 vyAmr yhvh Al gd`vn rb h`m ASHr Atk mtty At mdyn bydm pn ytpAr `ly ySHrAl lAmr ydy hvSHy`h ly
7:3 v`th qrA nA bAzny h`m lAmr my yrA vKHrd ySHb vyTSpr mhr hgl`d vySHb mn h`m `SHrym vSHnym Alp v`SHrt Alpym nSHArv
7:4 vyAmr yhvh Al gd`vn `vd h`m rb hvrd Avtm Al hmym vATSrpnv lk SHm vhyh ASHr Amr Alyk zh ylk Atk hvA ylk Atk vkl ASHr Amr Alyk zh lA ylk `mk hvA lA ylk
7:5 vyvrd At h`m Al hmym vyAmr yhvh Al gd`vn kl ASHr ylq blSHvnv mn hmym kASHr ylq hklb tTSyg Avtv lbd vkl ASHr ykr` `l brkyv lSHtvt
7:6 vyhy mspr hmlqqym bydm Al pyhm--SHlSH mAvt AySH vkl ytr h`m kr`v `l brkyhm lSHtvt mym
7:7 vyAmr yhvh Al gd`vn bSHlSH mAvt hAySH hmlqqym AvSHy` Atkm vntty At mdyn bydk vkl h`m--ylkv AySH lmqmv
7:8 vyqKHv At TSdh h`m bydm vAt SHvprtyhm vAt kl AySH ySHrAl SHlKH AySH lAhlyv vbSHlSH mAvt hAySH hKHzyq vmKHnh mdyn hyh lv mtKHt b`mq
7:9 vyhy blylh hhvA vyAmr Alyv yhvh qvm rd bmKHnh ky nttyv bydk
7:10 vAm yrA Ath lrdt--rd Ath vprh n`rk Al hmKHnh
7:11 vSHm`t mh ydbrv vAKHr tKHzqnh ydyk vyrdt bmKHnh vyrd hvA vprh n`rv Al qTSh hKHmSHym ASHr bmKHnh
7:12 vmdyn v`mlq vkl bny qdm nplym b`mq kArbh lrb vlgmlyhm Ayn mspr kKHvl SH`l SHpt hym lrb
7:13 vybA gd`vn--vhnh AySH mspr lr`hv KHlvm vyAmr hnh KHlvm KHlmty vhnh TSlyl lKHm SH`rym mthpk bmKHnh mdyn vybA `d hAhl vykhv vypl vyhpkhv lm`lh vnpl hAhl
7:14 vy`n r`hv vyAmr Ayn zAt blty Am KHrb gd`vn bn yvASH AySH ySHrAl ntn hAlhym bydv At mdyn vAt kl hmKHnh
7:15 vyhy kSHm` gd`vn At mspr hKHlvm vAt SHbrv--vySHtKHv vySHb Al mKHnh ySHrAl vyAmr qvmv ky ntn yhvh bydkm At mKHnh mdyn
7:16 vyKHTS At SHlSH mAvt hAySH SHlSHh rASHym vytn SHvprvt byd klm vkdym ryqym vlpdym btvk hkdym
7:17 vyAmr Alyhm mmny trAv vkn t`SHv vhnh Anky bA bqTSh hmKHnh vhyh kASHr A`SHh kn t`SHvn
7:18 vtq`ty bSHvpr--Anky vkl ASHr Aty vtq`tm bSHvprvt gm Atm sbybvt kl hmKHnh vAmrtm lyhvh vlgd`vn
7:19 vybA gd`vn vmAh AySH ASHr Atv bqTSh hmKHnh rASH hASHmrt htykvnh--Ak hqm hqymv At hSHmrym vytq`v bSHvprvt vnpvTS hkdym ASHr bydm
7:20 vytq`v SHlSHt hrASHym bSHvprvt vySHbrv hkdym vyKHzyqv byd SHmAvlm blpdym vbyd ymynm hSHvprvt ltqv` vyqrAv KHrb lyhvh vlgd`vn
7:21 vy`mdv AySH tKHtyv sbyb lmKHnh vyrTS kl hmKHnh vyry`v vynysv (vynvsv)
7:22 vytq`v SHlSH mAvt hSHvprvt vySHm yhvh At KHrb AySH br`hv vbkl hmKHnh vyns hmKHnh `d byt hSHth TSrrth--`d SHpt Abl mKHvlh `l tbt
7:23 vyTS`q AySH ySHrAl mnptly vmn ASHr vmn kl mnSHh vyrdpv AKHry mdyn
7:24 vmlAkym SHlKH gd`vn bkl hr Aprym lAmr rdv lqrAt mdyn vlkdv lhm At hmym `d byt brh vAt hyrdn vyTS`q kl AySH Aprym vylkdv At hmym `d byt brh vAt hyrdn
7:25 vylkdv SHny SHry mdyn At `rb vAt zAb vyhrgv At `vrb bTSvr `vrb vAt zAb hrgv byqb zAb vyrdpv Al mdyn vrASH `rb vzAb--hbyAv Al gd`vn m`br lyrdn