←Prev
Lamentations 1 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
1:1 Aykh ySHbh bdd h`yr rbty `m--hyth kAlmnh rbty bgvym SHrty bmdynvt--hyth lms
1:2 bkv tbkh blylh vdm`th `l lKHyh--Ayn lh mnKHm mkl Ahbyh kl r`yh bgdv bh hyv lh lAybym
1:3 glth yhvdh m`ny vmrb `bdh--hyA ySHbh bgvym lA mTSAh mnvKH kl rdpyh hSHygvh byn hmTSrym
1:4 drky TSyvn Ablvt mbly bAy mv`d--kl SH`ryh SHvmmyn khnyh nAnKHym btvltyh nvgvt vhyA mr lh
1:5 hyv TSryh lrASH Aybyh SHlv ky yhvh hvgh `l rb pSH`yh `vllyh hlkv SHby lpny TSr
1:6 vyTSA mn bt (mbt) TSyvn kl hdrh hyv SHryh kAylym lA mTSAv mr`h vylkv blA kKH lpny rvdp
1:7 zkrh yrvSHlm ymy `nyh vmrvdyh--kl mKHmdyh ASHr hyv mymy qdm bnpl `mh byd TSr vAyn `vzr lh--rAvh TSrym SHKHqv `l mSHbth
1:8 KHtA KHtAh yrvSHlm `l kn lnydh hyth kl mkbdyh hzylvh ky rAv `rvth gm hyA nAnKHh vtSHb AKHvr
1:9 tmAth bSHvlyh lA zkrh AKHryth vtrd plAym Ayn mnKHm lh rAh yhvh At `nyy ky hgdyl Avyb
1:10 ydv prSH TSr `l kl mKHmdyh ky rAth gvym bAv mqdSHh--ASHr TSvyth lA ybAv bqhl lk
1:11 kl `mh nAnKHym mbqSHym lKHm ntnv mKHmvdyhm (mKHmdyhm) bAkl lhSHyb npSH rAh yhvh vhbyth ky hyyty zvllh
1:12 lvA Alykm kl `bry drk--hbytv vrAv Am ySH mkAvb kmkAby ASHr `vll ly ASHr hvgh yhvh byvm KHrvn Apv
1:13 mmrvm SHlKH ASH b`TSmty vyrdnh prSH rSHt lrgly hSHybny AKHvr--ntnny SHmmh kl hyvm dvh
1:14 nSHqd `l pSH`y bydv ySHtrgv `lv `l TSvAry--hkSHyl kKHy ntnny Adny bydy lA Avkl qvm
1:15 slh kl Abyry Adny bqrby qrA `ly mv`d lSHbr bKHvry gt drk Adny lbtvlt bt yhvdh
1:16 `l Alh Any bvkyh `yny `yny yrdh mym--ky rKHq mmny mnKHm mSHyb npSHy hyv bny SHvmmym ky gbr Avyb
1:17 prSHh TSyvn bydyh Ayn mnKHm lh--TSvh yhvh ly`qb sbybyv TSryv hyth yrvSHlm lndh bynyhm
1:18 TSdyq hvA yhvh ky pyhv mryty SHm`v nA kl `mym (h`mym) vrAv mkAby--btvlty vbKHvry hlkv bSHby
1:19 qrAty lmAhby hmh rmvny khny vzqny b`yr gv`v ky bqSHv Akl lmv vySHybv At npSHm
1:20 rAh yhvh ky TSr ly m`y KHmrmrv--nhpk lby bqrby ky mrv mryty mKHvTS SHklh KHrb bbyt kmvt
1:21 SHm`v ky nAnKHh Any Ayn mnKHm ly--kl Ayby SHm`v r`ty SHSHv ky Ath `SHyt hbAt yvm qrAt vyhyv kmny
1:22 tbA kl r`tm lpnyk v`vll lmv kASHr `vllt ly `l kl pSH`y ky rbvt AnKHty vlby dvy