←Prev
Leviticus 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
22:2 dbr Al Ahrn vAl bnyv vynzrv mqdSHy bny ySHrAl vlA yKHllv At SHm qdSHy--ASHr hm mqdSHym ly Any yhvh
22:3 Amr Alhm ldrtykm kl AySH ASHr yqrb mkl zr`km Al hqdSHym ASHr yqdySHv bny ySHrAl lyhvh vtmAtv `lyv vnkrth hnpSH hhvA mlpny--Any yhvh
22:4 AySH AySH mzr` Ahrn vhvA TSrv` Av zb--bqdSHym lA yAkl `d ASHr ythr vhng` bkl tmA npSH Av AySH ASHr tTSA mmnv SHkbt zr`
22:5 Av AySH ASHr yg` bkl SHrTS ASHr ytmA lv Av bAdm ASHr ytmA lv lkl tmAtv
22:6 npSH ASHr tg` bv vtmAh `d h`rb vlA yAkl mn hqdSHym ky Am rKHTS bSHrv bmym
22:7 vbA hSHmSH vthr vAKHr yAkl mn hqdSHym ky lKHmv hvA
22:8 nblh vtrph lA yAkl ltmAh bh Any yhvh
22:9 vSHmrv At mSHmrty vlA ySHAv `lyv KHtA vmtv bv ky yKHllhv Any yhvh mqdSHm
22:10 vkl zr lA yAkl qdSH tvSHb khn vSHkyr lA yAkl qdSH
22:11 vkhn ky yqnh npSH qnyn kspv--hvA yAkl bv vylyd bytv hm yAklv blKHmv
22:12 vbt khn--ky thyh lAySH zr hvA btrvmt hqdSHym lA tAkl
22:13 vbt khn ky thyh Almnh vgrvSHh vzr` Ayn lh--vSHbh Al byt Abyh kn`vryh mlKHm Abyh tAkl vkl zr lA yAkl bv
22:14 vAySH ky yAkl qdSH bSHggh--vysp KHmSHytv `lyv vntn lkhn At hqdSH
22:15 vlA yKHllv At qdSHy bny ySHrAl--At ASHr yrymv lyhvh
22:16 vhSHyAv Avtm `vn ASHmh bAklm At qdSHyhm ky Any yhvh mqdSHm
22:17 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
22:18 dbr Al Ahrn vAl bnyv vAl kl bny ySHrAl vAmrt Alhm AySH AySH mbyt ySHrAl vmn hgr bySHrAl ASHr yqryb qrbnv lkl ndryhm vlkl ndbvtm ASHr yqrybv lyhvh l`lh
22:19 lrTSnkm tmym zkr--bbqr bkSHbym vb`zym
22:20 kl ASHr bv mvm lA tqrybv ky lA lrTSvn yhyh lkm
22:21 vAySH ky yqryb zbKH SHlmym lyhvh lplA ndr Av lndbh bbqr Av bTSAn--tmym yhyh lrTSvn kl mvm lA yhyh bv
22:22 `vrt Av SHbvr Av KHrvTS Av yblt Av grb Av ylpt--lA tqrybv Alh lyhvh vASHh lA ttnv mhm `l hmzbKH--lyhvh
22:23 vSHvr vSHh SHrv` vqlvt--ndbh t`SHh Atv vlndr lA yrTSh
22:24 vm`vk vktvt vntvq vkrvt lA tqrybv lyhvh vbArTSkm lA t`SHv
22:25 vmyd bn nkr lA tqrybv At lKHm Alhykm--mkl Alh ky mSHKHtm bhm mvm bm lA yrTSv lkm
22:26 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
22:27 SHvr Av kSHb Av `z ky yvld vhyh SHb`t ymym tKHt Amv vmyvm hSHmyny vhlAh yrTSh lqrbn ASHh lyhvh
22:28 vSHvr Av SHh--Atv vAt bnv lA tSHKHtv byvm AKHd
22:29 vky tzbKHv zbKH tvdh lyhvh--lrTSnkm tzbKHv
22:30 byvm hhvA yAkl lA tvtyrv mmnv `d bqr Any yhvh
22:31 vSHmrtm mTSvty v`SHytm Atm Any yhvh
22:32 vlA tKHllv At SHm qdSHy vnqdSHty btvk bny ySHrAl Any yhvh mqdSHkm
22:33 hmvTSyA Atkm mArTS mTSrym lhyvt lkm lAlhym Any yhvh