←Prev
Numbers 14 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
14:1 vtSHA kl h`dh vytnv At qvlm vybkv h`m blylh hhvA
14:2 vylnv `l mSHh v`l Ahrn kl bny ySHrAl vyAmrv Alhm kl h`dh lv mtnv bArTS mTSrym Av bmdbr hzh lv mtnv
14:3 vlmh yhvh mbyA Atnv Al hArTS hzAt lnpl bKHrb--nSHynv vtpnv yhyv lbz hlvA tvb lnv SHvb mTSrymh
14:4 vyAmrv AySH Al AKHyv ntnh rASH vnSHvbh mTSrymh
14:5 vypl mSHh vAhrn `l pnyhm lpny kl qhl `dt bny ySHrAl
14:6 vyhvSH` bn nvn vklb bn ypnh mn htrym At hArTS--qr`v bgdyhm
14:7 vyAmrv Al kl `dt bny ySHrAl lAmr hArTS ASHr `brnv bh ltvr Ath--tvbh hArTS mAd mAd
14:8 Am KHpTS bnv yhvh--vhbyA Atnv Al hArTS hzAt vntnh lnv ArTS ASHr hvA zbt KHlb vdbSH
14:9 Ak byhvh Al tmrdv vAtm Al tyrAv At `m hArTS ky lKHmnv hm sr TSlm m`lyhm vyhvh Atnv Al tyrAm
14:10 vyAmrv kl h`dh lrgvm Atm bAbnym vkbvd yhvh nrAh bAhl mv`d Al kl bny ySHrAl
14:11 vyAmr yhvh Al mSHh `d Anh ynATSny h`m hzh v`d Anh lA yAmynv by bkl hAtvt ASHr `SHyty bqrbv
14:12 Aknv bdbr vAvrSHnv vA`SHh Atk lgvy gdvl v`TSvm mmnv
14:13 vyAmr mSHh Al yhvh vSHm`v mTSrym ky h`lyt bkKHk At h`m hzh mqrbv
14:14 vAmrv Al yvSHb hArTS hzAt SHm`v ky Ath yhvh bqrb h`m hzh ASHr `yn b`yn nrAh Ath yhvh v`nnk `md `lhm vb`md `nn Ath hlk lpnyhm yvmm vb`mvd ASH lylh
14:15 vhmth At h`m hzh kAySH AKHd vAmrv hgvym ASHr SHm`v At SHm`k lAmr
14:16 mblty yklt yhvh lhbyA At h`m hzh Al hArTS ASHr nSHb` lhm vySHKHtm bmdbr
14:17 v`th ygdl nA kKH Adny kASHr dbrt lAmr
14:18 yhvh Ark Apym vrb KHsd nSHA `vn vpSH` vnqh lA ynqh--pqd `vn Abvt `l bnym `l SHlSHym v`l rb`ym
14:19 slKH nA l`vn h`m hzh--kgdl KHsdk vkASHr nSHAth l`m hzh mmTSrym v`d hnh
14:20 vyAmr yhvh slKHty kdbrk
14:21 vAvlm KHy Any vymlA kbvd yhvh At kl hArTS
14:22 ky kl hAnSHym hrAym At kbdy vAt Atty ASHr `SHyty bmTSrym vbmdbr vynsv Aty zh `SHr p`mym vlA SHm`v bqvly
14:23 Am yrAv At hArTS ASHr nSHb`ty lAbtm vkl mnATSy lA yrAvh
14:24 v`bdy klb `qb hyth rvKH AKHrt `mv vymlA AKHry--vhbyAtyv Al hArTS ASHr bA SHmh vzr`v yvrSHnh
14:25 vh`mlqy vhkn`ny yvSHb b`mq mKHr pnv vs`v lkm hmdbr--drk ym svp
14:26 vydbr yhvh Al mSHh vAl Ahrn lAmr
14:27 `d mty l`dh hr`h hzAt ASHr hmh mlynym `ly At tlnvt bny ySHrAl ASHr hmh mlynym `ly--SHm`ty
14:28 Amr Alhm KHy Any nAm yhvh Am lA kASHr dbrtm bAzny kn A`SHh lkm
14:29 bmdbr hzh yplv pgrykm vkl pqdykm lkl msprkm mbn `SHrym SHnh vm`lh ASHr hlyntm `ly
14:30 Am Atm tbAv Al hArTS ASHr nSHAty At ydy lSHkn Atkm bh--ky Am klb bn ypnh vyhvSH` bn nvn
14:31 vtpkm--ASHr Amrtm lbz yhyh vhbyAty Atm--vyd`v At hArTS ASHr mAstm bh
14:32 vpgrykm Atm--yplv bmdbr hzh
14:33 vbnykm yhyv r`ym bmdbr Arb`ym SHnh vnSHAv At znvtykm--`d tm pgrykm bmdbr
14:34 bmspr hymym ASHr trtm At hArTS Arb`ym yvm--yvm lSHnh yvm lSHnh tSHAv At `vntykm Arb`ym SHnh vyd`tm At tnvAty
14:35 Any yhvh dbrty Am lA zAt A`SHh lkl h`dh hr`h hzAt hnv`dym `ly bmdbr hzh ytmv vSHm ymtv
14:36 vhAnSHym ASHr SHlKH mSHh ltvr At hArTS vySHbv vylvnv (vylynv) `lyv At kl h`dh lhvTSyA dbh `l hArTS
14:37 vymtv hAnSHym mvTSAy dbt hArTS r`h--bmgph lpny yhvh
14:38 vyhvSH` bn nvn vklb bn ypnh KHyv mn hAnSHym hhm hhlkym ltvr At hArTS
14:39 vydbr mSHh At hdbrym hAlh Al kl bny ySHrAl vytAblv h`m mAd
14:40 vySHkmv bbqr vy`lv Al rASH hhr lAmr hnnv v`lynv Al hmqvm ASHr Amr yhvh--ky KHtAnv
14:41 vyAmr mSHh lmh zh Atm `brym At py yhvh vhvA lA tTSlKH
14:42 Al t`lv ky Ayn yhvh bqrbkm vlA tngpv lpny Aybykm
14:43 ky h`mlqy vhkn`ny SHm lpnykm vnpltm bKHrb ky `l kn SHbtm mAKHry yhvh vlA yhyh yhvh `mkm
14:44 vy`plv l`lvt Al rASH hhr vArvn bryt yhvh vmSHh lA mSHv mqrb hmKHnh
14:45 vyrd h`mlqy vhkn`ny hySHb bhr hhvA vykvm vyktvm `d hKHrmh