←Prev
Numbers 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 vys`v bny ySHrAl vyKHnv b`rbvt mvAb m`br lyrdn yrKHv
22:2 vyrA blq bn TSpvr At kl ASHr `SHh ySHrAl lAmry
22:3 vygr mvAb mpny h`m mAd--ky rb hvA vyqTS mvAb mpny bny ySHrAl
22:4 vyAmr mvAb Al zqny mdyn `th ylKHkv hqhl At kl sbybtynv klKHk hSHvr At yrq hSHdh vblq bn TSpvr mlk lmvAb b`t hhvA
22:5 vySHlKH mlAkym Al bl`m bn b`r ptvrh ASHr `l hnhr ArTS bny `mv--lqrA lv lAmr hnh `m yTSA mmTSrym hnh ksh At `yn hArTS vhvA ySHb mmly
22:6 v`th lkh nA Arh ly At h`m hzh ky `TSvm hvA mmny--Avly Avkl nkh bv vAgrSHnv mn hArTS ky yd`ty At ASHr tbrk mbrk vASHr tAr yvAr
22:7 vylkv zqny mvAb vzqny mdyn vqsmym bydm vybAv Al bl`m vydbrv Alyv dbry blq
22:8 vyAmr Alyhm lynv ph hlylh vhSHbty Atkm dbr kASHr ydbr yhvh Aly vySHbv SHry mvAb `m bl`m
22:9 vybA Alhym Al bl`m vyAmr my hAnSHym hAlh `mk
22:10 vyAmr bl`m Al hAlhym blq bn TSpr mlk mvAb SHlKH Aly
22:11 hnh h`m hyTSA mmTSrym vyks At `yn hArTS `th lkh qbh ly Atv--Avly Avkl lhlKHm bv vgrSHtyv
22:12 vyAmr Alhym Al bl`m lA tlk `mhm lA tAr At h`m ky brvk hvA
22:13 vyqm bl`m bbqr vyAmr Al SHry blq lkv Al ArTSkm ky mAn yhvh ltty lhlk `mkm
22:14 vyqvmv SHry mvAb vybAv Al blq vyAmrv mAn bl`m hlk `mnv
22:15 vysp `vd blq SHlKH SHrym rbym vnkbdym mAlh
22:16 vybAv Al bl`m vyAmrv lv kh Amr blq bn TSpvr Al nA tmn` mhlk Aly
22:17 ky kbd Akbdk mAd vkl ASHr tAmr Aly A`SHh vlkh nA qbh ly At h`m hzh
22:18 vy`n bl`m vyAmr Al `bdy blq Am ytn ly blq mlA bytv ksp vzhb--lA Avkl l`br At py yhvh Alhy l`SHvt qtnh Av gdvlh
22:19 v`th SHbv nA bzh gm Atm--hlylh vAd`h mh ysp yhvh dbr `my
22:20 vybA Alhym Al bl`m lylh vyAmr lv Am lqrA lk bAv hAnSHym qvm lk Atm vAk At hdbr ASHr Adbr Alyk--Atv t`SHh
22:21 vyqm bl`m bbqr vyKHbSH At Atnv vylk `m SHry mvAb
22:22 vyKHr Ap Alhym ky hvlk hvA vytyTSb mlAk yhvh bdrk lSHtn lv vhvA rkb `l Atnv vSHny n`ryv `mv
22:23 vtrA hAtvn At mlAk yhvh nTSb bdrk vKHrbv SHlvph bydv vtt hAtvn mn hdrk vtlk bSHdh vyk bl`m At hAtvn lhtth hdrk
22:24 vy`md mlAk yhvh bmSH`vl hkrmym--gdr mzh vgdr mzh
22:25 vtrA hAtvn At mlAk yhvh vtlKHTS Al hqyr vtlKHTS At rgl bl`m Al hqyr vysp lhkth
22:26 vyvsp mlAk yhvh `bvr vy`md bmqvm TSr ASHr Ayn drk lntvt ymyn vSHmAvl
22:27 vtrA hAtvn At mlAk yhvh vtrbTS tKHt bl`m vyKHr Ap bl`m vyk At hAtvn bmql
22:28 vyptKH yhvh At py hAtvn vtAmr lbl`m mh `SHyty lk ky hkytny zh SHlSH rglym
22:29 vyAmr bl`m lAtvn ky ht`llt by lv ySH KHrb bydy ky `th hrgtyk
22:30 vtAmr hAtvn Al bl`m hlvA Anky Atnk ASHr rkbt `ly m`vdk `d hyvm hzh--hhskn hsknty l`SHvt lk kh vyAmr lA
22:31 vygl yhvh At `yny bl`m vyrA At mlAk yhvh nTSb bdrk vKHrbv SHlph bydv vyqd vySHtKHv lApyv
22:32 vyAmr Alyv mlAk yhvh `l mh hkyt At Atnk zh SHlvSH rglym hnh Anky yTSAty lSHtn ky yrt hdrk lngdy
22:33 vtrAny hAtvn vtt lpny zh SHlSH rglym Avly ntth mpny ky `th gm Atkh hrgty vAvth hKHyyty
22:34 vyAmr bl`m Al mlAk yhvh KHtAty--ky lA yd`ty ky Ath nTSb lqrAty bdrk v`th Am r` b`ynyk ASHvbh ly
22:35 vyAmr mlAk yhvh Al bl`m lk `m hAnSHym vAps At hdbr ASHr Adbr Alyk Atv tdbr vylk bl`m `m SHry blq
22:36 vySHm` blq ky bA bl`m vyTSA lqrAtv Al `yr mvAb ASHr `l gbvl Arnn ASHr bqTSh hgbvl
22:37 vyAmr blq Al bl`m hlA SHlKH SHlKHty Alyk lqrA lk--lmh lA hlkt Aly hAmnm lA Avkl kbdk
22:38 vyAmr bl`m Al blq hnh bAty Alyk--`th hykl Avkl dbr mAvmh hdbr ASHr ySHym Alhym bpy--Atv Adbr
22:39 vylk bl`m `m blq vybAv qryt KHTSvt
22:40 vyzbKH blq bqr vTSAn vySHlKH lbl`m vlSHrym ASHr Atv
22:41 vyhy bbqr--vyqKH blq At bl`m vy`lhv bmvt b`l vyrA mSHm qTSh h`m