←Prev
Numbers 31 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
31:1 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
31:2 nqm nqmt bny ySHrAl mAt hmdynym AKHr tAsp Al `myk
31:3 vydbr mSHh Al h`m lAmr hKHlTSv mAtkm AnSHym lTSbA vyhyv `l mdyn ltt nqmt yhvh bmdyn
31:4 Alp lmth Alp lmth--lkl mtvt ySHrAl tSHlKHv lTSbA
31:5 vymsrv mAlpy ySHrAl Alp lmth--SHnym `SHr Alp KHlvTSy TSbA
31:6 vySHlKH Atm mSHh Alp lmth lTSbA Atm vAt pynKHs bn Al`zr hkhn lTSbA vkly hqdSH vKHTSTSrvt htrv`h bydv
31:7 vyTSbAv `l mdyn kASHr TSvh yhvh At mSHh vyhrgv kl zkr
31:8 vAt mlky mdyn hrgv `l KHllyhm At Avy vAt rqm vAt TSvr vAt KHvr vAt rb`--KHmSHt mlky mdyn vAt bl`m bn b`vr hrgv bKHrb
31:9 vySHbv bny ySHrAl At nSHy mdyn vAt tpm vAt kl bhmtm vAt kl mqnhm vAt kl KHylm bzzv
31:10 vAt kl `ryhm bmvSHbtm vAt kl tyrtm--SHrpv bASH
31:11 vyqKHv At kl hSHll vAt kl hmlqvKH--bAdm vbbhmh
31:12 vybAv Al mSHh vAl Al`zr hkhn vAl `dt bny ySHrAl At hSHby vAt hmlqvKH vAt hSHll--Al hmKHnh Al `rbt mvAb ASHr `l yrdn yrKHv
31:13 vyTSAv mSHh vAl`zr hkhn vkl nSHyAy h`dh--lqrAtm Al mKHvTS lmKHnh
31:14 vyqTSp mSHh `l pqvdy hKHyl SHry hAlpym vSHry hmAvt hbAym mTSbA hmlKHmh
31:15 vyAmr Alyhm mSHh hKHyytm kl nqbh
31:16 hn hnh hyv lbny ySHrAl bdbr bl`m lmsr m`l byhvh `l dbr p`vr vthy hmgph b`dt yhvh
31:17 v`th hrgv kl zkr btp vkl ASHh yd`t AySH lmSHkb zkr--hrgv
31:18 vkl htp bnSHym ASHr lA yd`v mSHkb zkr--hKHyv lkm
31:19 vAtm KHnv mKHvTS lmKHnh--SHb`t ymym kl hrg npSH vkl ng` bKHll ttKHtAv byvm hSHlySHy vbyvm hSHby`y--Atm vSHbykm
31:20 vkl bgd vkl kly `vr vkl m`SHh `zym vkl kly `TS--ttKHtAv
31:21 vyAmr Al`zr hkhn Al AnSHy hTSbA hbAym lmlKHmh zAt KHqt htvrh ASHr TSvh yhvh At mSHh
31:22 Ak At hzhb vAt hksp At hnKHSHt At hbrzl At hbdyl vAt h`prt
31:23 kl dbr ASHr ybA bASH t`byrv bASH vthr--Ak bmy ndh ytKHtA vkl ASHr lA ybA bASH t`byrv bmym
31:24 vkbstm bgdykm byvm hSHby`y vthrtm vAKHr tbAv Al hmKHnh
31:25 vyAmr yhvh Al mSHh lAmr
31:26 SHA At rASH mlqvKH hSHby bAdm vbbhmh--Ath vAl`zr hkhn vrASHy Abvt h`dh
31:27 vKHTSyt At hmlqvKH byn tpSHy hmlKHmh hyTSAym lTSbA--vbyn kl h`dh
31:28 vhrmt mks lyhvh mAt AnSHy hmlKHmh hyTSAym lTSbA--AKHd npSH mKHmSH hmAvt mn hAdm vmn hbqr vmn hKHmrym vmn hTSAn
31:29 mmKHTSytm tqKHv vntth lAl`zr hkhn trvmt yhvh
31:30 vmmKHTSt bny ySHrAl tqKH AKHd AKHz mn hKHmSHym mn hAdm mn hbqr mn hKHmrym vmn hTSAn--mkl hbhmh vntth Atm llvym SHmry mSHmrt mSHkn yhvh
31:31 vy`SH mSHh vAl`zr hkhn kASHr TSvh yhvh At mSHh
31:32 vyhy hmlqvKH--ytr hbz ASHr bzzv `m hTSbA TSAn SHSH mAvt Alp vSHb`ym Alp--vKHmSHt Alpym
31:33 vbqr SHnym vSHb`ym Alp
31:34 vKHmrym AKHd vSHSHym Alp
31:35 vnpSH Adm--mn hnSHym ASHr lA yd`v mSHkb zkr kl npSH SHnym vSHlSHym Alp
31:36 vthy hmKHTSh--KHlq hyTSAym bTSbA mspr hTSAn SHlSH mAvt Alp vSHlSHym Alp vSHb`t Alpym vKHmSH mAvt
31:37 vyhy hmks lyhvh mn hTSAn--SHSH mAvt KHmSH vSHb`ym
31:38 vhbqr--SHSHh vSHlSHym Alp vmksm lyhvh SHnym vSHb`ym
31:39 vKHmrym SHlSHym Alp vKHmSH mAvt vmksm lyhvh AKHd vSHSHym
31:40 vnpSH Adm SHSHh `SHr Alp vmksm lyhvh--SHnym vSHlSHym npSH
31:41 vytn mSHh At mks trvmt yhvh lAl`zr hkhn--kASHr TSvh yhvh At mSHh
31:42 vmmKHTSyt bny ySHrAl ASHr KHTSh mSHh mn hAnSHym hTSbAym
31:43 vthy mKHTSt h`dh mn hTSAn--SHlSH mAvt Alp vSHlSHym Alp SHb`t Alpym vKHmSH mAvt
31:44 vbqr SHSHh vSHlSHym Alp
31:45 vKHmrym SHlSHym Alp vKHmSH mAvt
31:46 vnpSH Adm SHSHh `SHr Alp
31:47 vyqKH mSHh mmKHTSt bny ySHrAl At hAKHz AKHd mn hKHmSHym--mn hAdm vmn hbhmh vytn Atm llvym SHmry mSHmrt mSHkn yhvh kASHr TSvh yhvh At mSHh
31:48 vyqrbv Al mSHh hpqdym ASHr lAlpy hTSbA--SHry hAlpym vSHry hmAvt
31:49 vyAmrv Al mSHh `bdyk nSHAv At rASH AnSHy hmlKHmh ASHr bydnv vlA npqd mmnv AySH
31:50 vnqrb At qrbn yhvh AySH ASHr mTSA kly zhb ATS`dh vTSmyd tb`t `gyl vkvmz--lkpr `l npSHtynv lpny yhvh
31:51 vyqKH mSHh vAl`zr hkhn At hzhb--mAtm kl kly m`SHh
31:52 vyhy kl zhb htrvmh ASHr hrymv lyhvh--SHSHh `SHr Alp SHb` mAvt vKHmSHym SHql mAt SHry hAlpym vmAt SHry hmAvt
31:53 AnSHy hTSbA bzzv AySH lv
31:54 vyqKH mSHh vAl`zr hkhn At hzhb mAt SHry hAlpym vhmAvt vybAv Atv Al Ahl mv`d zkrvn lbny ySHrAl lpny yhvh