←Prev
Numbers 32 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
32:1 vmqnh rb hyh lbny rAvbn vlbny gd--`TSvm mAd vyrAv At ArTS y`zr vAt ArTS gl`d vhnh hmqvm mqvm mqnh
32:2 vybAv bny gd vbny rAvbn vyAmrv Al mSHh vAl Al`zr hkhn vAl nSHyAy h`dh lAmr
32:3 `trvt vdybn vy`zr vnmrh vKHSHbvn vAl`lh vSHbm vnbv vb`n
32:4 hArTS ASHr hkh yhvh lpny `dt ySHrAl--ArTS mqnh hvA vl`bdyk mqnh
32:5 vyAmrv Am mTSAnv KHn b`ynyk--ytn At hArTS hzAt l`bdyk lAKHzh Al t`brnv At hyrdn
32:6 vyAmr mSHh lbny gd vlbny rAvbn hAKHykm ybAv lmlKHmh vAtm tSHbv ph
32:7 vlmh tnvAvn (tnyAvn) At lb bny ySHrAl--m`br Al hArTS ASHr ntn lhm yhvh
32:8 kh `SHv Abtykm bSHlKHy Atm mqdSH brn` lrAvt At hArTS
32:9 vy`lv `d nKHl ASHkvl vyrAv At hArTS vynyAv At lb bny ySHrAl--lblty bA Al hArTS ASHr ntn lhm yhvh
32:10 vyKHr Ap yhvh byvm hhvA vySHb` lAmr
32:11 Am yrAv hAnSHym h`lym mmTSrym mbn `SHrym SHnh vm`lh At hAdmh ASHr nSHb`ty lAbrhm lyTSKHq vly`qb ky lA mlAv AKHry
32:12 blty klb bn ypnh hqnzy vyhvSH` bn nvn ky mlAv AKHry yhvh
32:13 vyKHr Ap yhvh bySHrAl vyn`m bmdbr Arb`ym SHnh--`d tm kl hdvr h`SHh hr` b`yny yhvh
32:14 vhnh qmtm tKHt Abtykm--trbvt AnSHym KHtAym lspvt `vd `l KHrvn Ap yhvh--Al ySHrAl
32:15 ky tSHvbn mAKHryv vysp `vd lhnyKHv bmdbr vSHKHtm lkl h`m hzh
32:16 vygSHv Alyv vyAmrv gdrt TSAn nbnh lmqnnv ph v`rym ltpnv
32:17 vAnKHnv nKHlTS KHSHym lpny bny ySHrAl `d ASHr Am hbyAnm Al mqvmm vySHb tpnv b`ry hmbTSr mpny ySHby hArTS
32:18 lA nSHvb Al btynv--`d htnKHl bny ySHrAl AySH nKHltv
32:19 ky lA nnKHl Atm m`br lyrdn vhlAh ky bAh nKHltnv Alynv m`br hyrdn mzrKHh
32:20 vyAmr Alyhm mSHh Am t`SHvn At hdbr hzh Am tKHlTSv lpny yhvh lmlKHmh
32:21 v`br lkm kl KHlvTS At hyrdn lpny yhvh `d hvrySHv At Aybyv mpnyv
32:22 vnkbSHh hArTS lpny yhvh vAKHr tSHbv--vhyytm nqym myhvh vmySHrAl vhyth hArTS hzAt lkm lAKHzh--lpny yhvh
32:23 vAm lA t`SHvn kn hnh KHtAtm lyhvh vd`v KHtAtkm ASHr tmTSA Atkm
32:24 bnv lkm `rym ltpkm vgdrt lTSnAkm vhyTSA mpykm t`SHv
32:25 vyAmr bny gd vbny rAvbn Al mSHh lAmr `bdyk y`SHv kASHr Adny mTSvh
32:26 tpnv nSHynv mqnnv vkl bhmtnv--yhyv SHm b`ry hgl`d
32:27 v`bdyk y`brv kl KHlvTS TSbA lpny yhvh--lmlKHmh kASHr Adny dbr
32:28 vyTSv lhm mSHh At Al`zr hkhn vAt yhvSH` bn nvn vAt rASHy Abvt hmtvt lbny ySHrAl
32:29 vyAmr mSHh Alhm Am y`brv bny gd vbny rAvbn Atkm At hyrdn kl KHlvTS lmlKHmh lpny yhvh vnkbSHh hArTS lpnykm--vnttm lhm At ArTS hgl`d lAKHzh
32:30 vAm lA y`brv KHlvTSym Atkm--vnAKHzv btkkm bArTS kn`n
32:31 vy`nv bny gd vbny rAvbn lAmr At ASHr dbr yhvh Al `bdyk kn n`SHh
32:32 nKHnv n`br KHlvTSym lpny yhvh ArTS kn`n vAtnv AKHzt nKHltnv m`br lyrdn
32:33 vytn lhm mSHh lbny gd vlbny rAvbn vlKHTSy SHbt mnSHh bn yvsp At mmlkt syKHn mlk hAmry vAt mmlkt `vg mlk hbSHn hArTS l`ryh bgblt--`ry hArTS sbyb
32:34 vybnv bny gd At dybn vAt `trt vAt `r`r
32:35 vAt `trt SHvpn vAt y`zr vygbhh
32:36 vAt byt nmrh vAt byt hrn `ry mbTSr vgdrt TSAn
32:37 vbny rAvbn bnv At KHSHbvn vAt Al`lA vAt qrytym
32:38 vAt nbv vAt b`l m`vn mvsbt SHm--vAt SHbmh vyqrAv bSHmt At SHmvt h`rym ASHr bnv
32:39 vylkv bny mkyr bn mnSHh gl`dh--vylkdh vyvrSH At hAmry ASHr bh
32:40 vytn mSHh At hgl`d lmkyr bn mnSHh vySHb bh
32:41 vyAyr bn mnSHh hlk vylkd At KHvtyhm vyqrA Athn KHvt yAyr
32:42 vnbKH hlk vylkd At qnt vAt bntyh vyqrA lh nbKH bSHmv