←Prev
Numbers 34 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
34:1 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
34:2 TSv At bny ySHrAl vAmrt Alhm ky Atm bAym Al hArTS kn`n zAt hArTS ASHr tpl lkm bnKHlh ArTS kn`n lgbltyh
34:3 vhyh lkm pAt ngb mmdbr TSn `l ydy Advm vhyh lkm gbvl ngb mqTSh ym hmlKH qdmh
34:4 vnsb lkm hgbvl mngb lm`lh `qrbym v`br TSnh vhyh (vhyv) tvTSAtyv mngb lqdSH brn` vyTSA KHTSr Adr v`br `TSmnh
34:5 vnsb hgbvl m`TSmvn nKHlh mTSrym vhyv tvTSAtyv hymh
34:6 vgbvl ym vhyh lkm hym hgdvl vgbvl zh yhyh lkm gbvl ym
34:7 vzh yhyh lkm gbvl TSpvn mn hym hgdl ttAv lkm hr hhr
34:8 mhr hhr ttAv lbA KHmt vhyv tvTSAt hgbl TSddh
34:9 vyTSA hgbl zprnh vhyv tvTSAtyv KHTSr `ynn zh yhyh lkm gbvl TSpvn
34:10 vhtAvytm lkm lgbvl qdmh mKHTSr `ynn SHpmh
34:11 vyrd hgbl mSHpm hrblh mqdm l`yn vyrd hgbl vmKHh `l ktp ym knrt qdmh
34:12 vyrd hgbvl hyrdnh vhyv tvTSAtyv ym hmlKH zAt thyh lkm hArTS lgbltyh sbyb
34:13 vyTSv mSHh At bny ySHrAl lAmr zAt hArTS ASHr ttnKHlv Ath bgvrl ASHr TSvh yhvh ltt ltSH`t hmtvt vKHTSy hmth
34:14 ky lqKHv mth bny hrAvbny lbyt Abtm vmth bny hgdy lbyt Abtm vKHTSy mth mnSHh lqKHv nKHltm
34:15 SHny hmtvt vKHTSy hmth lqKHv nKHltm m`br lyrdn yrKHv--qdmh mzrKHh
34:16 vydbr yhvh Al mSHh lAmr
34:17 Alh SHmvt hAnSHym ASHr ynKHlv lkm At hArTS Al`zr hkhn vyhvSH` bn nvn
34:18 vnSHyA AKHd nSHyA AKHd mmth--tqKHv lnKHl At hArTS
34:19 vAlh SHmvt hAnSHym lmth yhvdh klb bn ypnh
34:20 vlmth bny SHm`vn SHmvAl bn `myhvd
34:21 lmth bnymn Alydd bn kslvn
34:22 vlmth bny dn nSHyA--bqy bn ygly
34:23 lbny yvsp lmth bny mnSHh nSHyA--KHnyAl bn Apd
34:24 vlmth bny Aprym nSHyA--qmvAl bn SHptn
34:25 vlmth bny zbvln nSHyA--AlyTSpn bn prnk
34:26 vlmth bny ySHSHkr nSHyA--pltyAl bn `zn
34:27 vlmth bny ASHr nSHyA--AKHyhvd bn SHlmy
34:28 vlmth bny nptly nSHyA--pdhAl bn `myhvd
34:29 Alh ASHr TSvh yhvh lnKHl At bny ySHrAl bArTS kn`n