←Prev
Proverbs 1 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
1:1 משלי שלמה בן-דוד-- מלך ישראל
1:2 לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה
1:3 לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומשרים
1:4 לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה
1:5 ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה
1:6 להבין משל ומליצה דברי חכמים וחידתם
1:7 יראת יהוה ראשית דעת חכמה ומוסר אוילים בזו
1:8 שמע בני מוסר אביך ואל-תטש תורת אמך
1:9 כי לוית חן הם לראשך וענקים לגרגרתך
1:10 בני-- אם-יפתוך חטאים אל-תבא
1:11 אם-יאמרו לכה אתנו נארבה לדם נצפנה לנקי חנם
1:12 נבלעם כשאול חיים ותמימים כיורדי בור
1:13 כל-הון יקר נמצא נמלא בתינו שלל
1:14 גורלך תפיל בתוכנו כיס אחד יהיה לכלנו
1:15 בני--אל-תלך בדרך אתם מנע רגלך מנתיבתם
1:16 כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך-דם
1:17 כי-חנם מזרה הרשת-- בעיני כל-בעל כנף
1:18 והם לדמם יארבו יצפנו לנפשתם
1:19 כן--ארחות כל-בצע בצע את-נפש בעליו יקח
1:20 חכמות בחוץ תרנה ברחבות תתן קולה
1:21 בראש המיות תקרא בפתחי שערים בעיר--אמריה תאמר
1:22 עד-מתי פתים-- תאהבו-פתי ולצים--לצון חמדו להם וכסילים ישנאו-דעת
1:23 תשובו לתוכחתי הנה אביעה לכם רוחי אודיעה דברי אתכם
1:24 יען קראתי ותמאנו נטיתי ידי ואין מקשיב
1:25 ותפרעו כל-עצתי ותוכחתי לא אביתם
1:26 גם-אני באידכם אשחק אלעג בבא פחדכם
1:27 בבא כשאוה (כשואה) פחדכם-- ואידכם כסופה יאתה בבא עליכם צרה וצוקה
1:28 אז יקראנני ולא אענה ישחרנני ולא ימצאנני
1:29 תחת כי-שנאו דעת ויראת יהוה לא בחרו
1:30 לא-אבו לעצתי נאצו כל-תוכחתי
1:31 ויאכלו מפרי דרכם וממעצתיהם ישבעו
1:32 כי משובת פתים תהרגם ושלות כסילים תאבדם
1:33 ושמע לי ישכן-בטח ושאנן מפחד רעה