←Prev
Proverbs 24 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
24:1 אל-תקנא באנשי רעה ואל-תתאו להיות אתם
24:2 כי-שד יהגה לבם ועמל שפתיהם תדברנה
24:3 בחכמה יבנה בית ובתבונה יתכונן
24:4 ובדעת חדרים ימלאו-- כל-הון יקר ונעים
24:5 גבר-חכם בעוז ואיש-דעת מאמץ-כח
24:6 כי בתחבלות תעשה-לך מלחמה ותשועה ברב יועץ
24:7 ראמות לאויל חכמות בשער לא יפתח-פיהו
24:8 מחשב להרע-- לו בעל-מזמות יקראו
24:9 זמת אולת חטאת ותועבת לאדם לץ
24:10 התרפית ביום צרה-- צר כחכה
24:11 הצל לקחים למות ומטים להרג אם-תחשוך
24:12 כי-תאמר-- הן לא-ידענו-זה הלא-תכן לבות הוא-יבין ונצר נפשך הוא ידע והשיב לאדם כפעלו
24:13 אכל-בני דבש כי-טוב ונפת מתוק על-חכך
24:14 כן דעה חכמה--לנפשך אם-מצאת ויש אחרית ותקותך לא תכרת
24:15 אל-תארב רשע לנוה צדיק אל-תשדד רבצו
24:16 כי שבע יפול צדיק וקם ורשעים יכשלו ברעה
24:17 בנפל אויביך (אויבך) אל-תשמח ובכשלו אל-יגל לבך
24:18 פן-יראה יהוה ורע בעיניו והשיב מעליו אפו
24:19 אל-תתחר במרעים אל-תקנא ברשעים
24:20 כי לא-תהיה אחרית לרע נר רשעים ידעך
24:21 ירא-את-יהוה בני ומלך עם-שונים אל-תתערב
24:22 כי-פתאם יקום אידם ופיד שניהם מי יודע
24:23 גם-אלה לחכמים הכר-פנים במשפט בל-טוב
24:24 אמר לרשע--צדיק אתה יקבהו עמים יזעמוהו לאמים
24:25 ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת-טוב
24:26 שפתים ישק משיב דברים נכחים
24:27 הכן בחוץ מלאכתך--ועתדה בשדה לך אחר ובנית ביתך
24:28 אל-תהי עד-חנם ברעך והפתית בשפתיך
24:29 אל-תאמר--כאשר עשה-לי כן אעשה-לו אשיב לאיש כפעלו
24:30 על-שדה איש-עצל עברתי ועל-כרם אדם חסר-לב
24:31 והנה עלה כלו קמשנים--כסו פניו חרלים וגדר אבניו נהרסה
24:32 ואחזה אנכי אשית לבי ראיתי לקחתי מוסר
24:33 מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב
24:34 ובא-מתהלך רישך ומחסריך כאיש מגן