←Prev
Proverbs 5 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
5:1 בני לחכמתי הקשיבה לתבונתי הט-אזנך
5:2 לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו
5:3 כי נפת תטפנה שפתי זרה וחלק משמן חכה
5:4 ואחריתה מרה כלענה חדה כחרב פיות
5:5 רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו
5:6 ארח חיים פן-תפלס נעו מעגלתיה לא תדע
5:7 ועתה בנים שמעו-לי ואל-תסורו מאמרי-פי
5:8 הרחק מעליה דרכך ואל-תקרב אל-פתח ביתה
5:9 פן-תתן לאחרים הודך ושנתיך לאכזרי
5:10 פן-ישבעו זרים כחך ועצביך בבית נכרי
5:11 ונהמת באחריתך בכלות בשרך ושארך
5:12 ואמרת--איך שנאתי מוסר ותוכחת נאץ לבי
5:13 ולא-שמעתי בקול מורי ולמלמדי לא-הטיתי אזני
5:14 כמעט הייתי בכל-רע-- בתוך קהל ועדה
5:15 שתה-מים מבורך ונזלים מתוך בארך
5:16 יפוצו מעינתיך חוצה ברחבות פלגי-מים
5:17 יהיו-לך לבדך ואין לזרים אתך
5:18 יהי-מקורך ברוך ושמח מאשת נעורך
5:19 אילת אהבים ויעלת-חן דדיה ירוך בכל-עת באהבתה תשגה תמיד
5:20 ולמה תשגה בני בזרה ותחבק חק נכריה
5:21 כי נכח עיני יהוה--דרכי-איש וכל-מעגלתיו מפלס
5:22 עוונתיו--ילכדנו את-הרשע ובחבלי חטאתו יתמך
5:23 הוא--ימות באין מוסר וברב אולתו ישגה