←Prev
Proverbs 6 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
6:1 בני אם-ערבת לרעך תקעת לזר כפיך
6:2 נוקשת באמרי-פיך נלכדת באמרי-פיך
6:3 עשה זאת אפוא בני והנצל-- כי באת בכף-רעך לך התרפס ורהב רעיך
6:4 אל-תתן שנה לעיניך ותנומה לעפעפיך
6:5 הנצל כצבי מיד וכצפור מיד יקוש
6:6 לך-אל-נמלה עצל ראה דרכיה וחכם
6:7 אשר אין-לה קצין-- שטר ומשל
6:8 תכין בקיץ לחמה אגרה בקציר מאכלה
6:9 עד-מתי עצל תשכב מתי תקום משנתך
6:10 מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב
6:11 ובא-כמהלך ראשך ומחסרך כאיש מגן
6:12 אדם בליעל איש און הולך עקשות פה
6:13 קרץ בעינו מלל ברגלו מרה באצבעתיו
6:14 תהפכות בלבו--חרש רע בכל-עת מדנים (מדינים) ישלח
6:15 על-כן--פתאם יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא
6:16 שש-הנה שנא יהוה ושבע תועבות (תועבת) נפשו
6:17 עינים רמות לשון שקר וידים שפכות דם-נקי
6:18 לב--חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה
6:19 יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים
6:20 נצר בני מצות אביך ואל-תטש תורת אמך
6:21 קשרם על-לבך תמיד ענדם על-גרגרתך
6:22 בהתהלכך תנחה אתך-- בשכבך תשמר עליך והקיצות היא תשיחך
6:23 כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר
6:24 לשמרך מאשת רע מחלקת לשון נכריה
6:25 אל-תחמד יפיה בלבבך ואל-תקחך בעפעפיה
6:26 כי בעד-אשה זונה עד-ככר-לחם ואשת איש-- נפש יקרה תצוד
6:27 היחתה איש אש בחיקו ובגדיו לא תשרפנה
6:28 אם-יהלך איש על-הגחלים ורגליו לא תכוינה
6:29 כן--הבא אל-אשת רעהו לא-ינקה כל-הנגע בה
6:30 לא-יבוזו לגנב כי יגנוב-- למלא נפשו כי ירעב
6:31 ונמצא ישלם שבעתים את-כל-הון ביתו יתן
6:32 נאף אשה חסר-לב משחית נפשו הוא יעשנה
6:33 נגע-וקלון ימצא וחרפתו לא תמחה
6:34 כי-קנאה חמת-גבר ולא-יחמול ביום נקם
6:35 לא-ישא פני כל-כפר ולא-יאבה כי תרבה-שחד