←Prev
Psalms 113 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
113:1 cum egrederetur Israhel de Aegypto domus Iacob de populo barbaro
113:2 factus est Iudas in sanctificatione eius Israhel potestas eius
113:3 mare vidit et fugit Iordanis conversus est retrorsum
113:4 montes subsilierunt quasi arietes colles quasi filii gregis
113:5 quid tibi est mare quia fugisti Iordanis quia conversus es retrorsum
113:6 montes sussultastis quasi arietes colles quasi filii gregis
113:7 a facie Domini contremesce terra a facie Dei Iacob
113:8 qui convertit petram in paludes aquarum silicem in fontes aquarum
113:9 non nobis Domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
113:10 propter misericordiam tuam et veritatem tuam ne dicant gentes ubi est Deus eorum
113:11 Deus autem noster in caelo universa quae voluit fecit
113:12 idola gentium argentum et aurum opus manuum hominum
113:13 os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt
113:14 aures habent et non audient nasum habent et non odorabuntur
113:15 manus habent et non palpabunt pedes habent et non ambulabunt nec sonabunt in gutture suo
113:16 similes illis fiant qui faciunt ea omnis qui confidit in eis
113:17 Israhel confidet in Domino auxiliator et protector eorum est
113:18 domus Aaron confidet in Domino auxiliator et protector eorum est
113:19 timentes Dominum confident in Domino auxiliator et protector eorum est
113:20 Dominus recordatus nostri benedicet benedicet domui Israhel benedicet domui Aaron
113:21 benedicet timentibus Dominum parvis et magnis
113:22 addat Dominus super vos super vos et super filios vestros
113:23 benedicti vos Domino qui fecit caelos et terram
113:24 caelum caelorum Domino terram autem dedit filiis hominum
113:25 non mortui laudabunt Dominum nec omnes qui descendunt in silentium
113:26 sed nos benedicimus Domino amodo et usque in aeternum alleluia