Home Master Index
←Prev   Psalms 115 as rendered by/in  Next→ 


115:1  Not unto us, Hashem, not unto us, but unto Thy Shem give kavod, for the sake of Thy chesed, and for Thy emes.
115:2  Why should the Goyim say, Where is now their Elohim?
115:3  But Eloheinu is in Shomayim; He hath done whatsoever He hath pleased.
115:4  Their atzabim (idols) are kesef and zahav, the ma’aseh (work) of the hands of adam.
115:5  Peh (mouth) they have, but they speak not; einayim (eyes) have they, but they see not;
115:6  Oznayim (ears) they have, but they hear not; af (nose) have they, but they smell not;
115:7  They have hands, but they handle not; raglayim (feet) have they, but they walk not; neither speak they through their garon (throat).
115:8  They that make them will be like them; so is kol asher bote’ach (every one that trusteth) in them.
115:9  O Yisroel, trust thou in Hashem. He is their ezrah (help) and their mogen.
115:10  O Bais Aharon, trust thou in Hashem; He is their ezrah (help) and their mogen.
115:11  The ones fearing Hashem, trust in Hashem; He is their ezrah (help) and their mogen (shield).
115:12  Hashem hath been mindful of us; Yevarech. Yevarech es Bais Yisroel; Yevarech es Bais Aharon.
115:13  Yevarech Yirei Hashem (He will bless those who fear Hashem), the ketanim with the gedolim.
115:14  May Hashem give you increase, upon you and your banim.
115:15  May a barukhah be upon you by Hashem, Oseh Shomayim va’Aretz (Maker of Heaven and Earth).
115:16  The heavens, even Shomayim, is Hashem’s, but HaAretz He gave to the Bnei Adam.
115:17  The mesim (dead ones) praise not Hashem, neither do any that descend into Dumah (the silent [place of Sheol]).
115:18  But we will bless Hashem from this time forth v’ad olam (and to forevermore). Praise Hashem.