←Prev
Psalms 22 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
22:1 למנצח על-אילת השחר מזמור לדוד ב אלי אלי למה עזבתני רחוק מישועתי דברי שאגתי
22:2 אלהי--אקרא יומם ולא תענה ולילה ולא-דמיה לי
22:3 ואתה קדוש-- יושב תהלות ישראל
22:4 בך בטחו אבתינו בטחו ותפלטמו
22:5 אליך זעקו ונמלטו בך בטחו ולא-בושו
22:6 ואנכי תולעת ולא-איש חרפת אדם ובזוי עם
22:7 כל-ראי ילעגו לי יפטירו בשפה יניעו ראש
22:8 גל אל-יהוה יפלטהו יצילהו כי חפץ בו
22:9 כי-אתה גחי מבטן מבטיחי על-שדי אמי
22:10 עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה
22:11 אל-תרחק ממני כי-צרה קרובה כי-אין עוזר
22:12 סבבוני פרים רבים אבירי בשן כתרוני
22:13 פצו עלי פיהם אריה טרף ושאג
22:14 כמים נשפכתי-- והתפרדו כל-עצמותי היה לבי כדונג נמס בתוך מעי
22:15 יבש כחרש כחי ולשוני מדבק מלקוחי ולעפר-מות תשפתני
22:16 כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי
22:17 אספר כל-עצמותי המה יביטו יראו-בי
22:18 יחלקו בגדי להם ועל-לבושי יפילו גורל
22:19 ואתה יהוה אל-תרחק אילותי לעזרתי חושה
22:20 הצילה מחרב נפשי מיד-כלב יחידתי
22:21 הושיעני מפי אריה ומקרני רמים עניתני
22:22 אספרה שמך לאחי בתוך קהל אהללך
22:23 יראי יהוה הללוהו-- כל-זרע יעקב כבדוהו וגורו ממנו כל-זרע ישראל
22:24 כי לא-בזה ולא שקץ ענות עני-- ולא-הסתיר פניו ממנו ובשועו אליו שמע
22:25 מאתך תהלתי בקהל רב--נדרי אשלם נגד יראיו
22:26 יאכלו ענוים וישבעו-- יהללו יהוה דרשיו יחי לבבכם לעד
22:27 יזכרו וישבו אל-יהוה-- כל-אפסי-ארץ וישתחוו לפניך כל-משפחות גוים
22:28 כי ליהוה המלוכה ומשל בגוים
22:29 אכלו וישתחוו כל-דשני-ארץ-- לפניו יכרעו כל-יורדי עפר ונפשו לא חיה
22:30 זרע יעבדנו יספר לאדני לדור
22:31 יבאו ויגידו צדקתו לעם נולד כי עשה