←Prev
Psalms 31 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
31:1 למנצח מזמור לדוד ב בך-יהוה חסיתי אל-אבושה לעולם בצדקתך פלטני
31:2 הטה אלי אזנך-- מהרה הצילני היה לי לצור-מעוז--לבית מצודות להושיעני
31:3 כי-סלעי ומצודתי אתה ולמען שמך תנחני ותנהלני
31:4 תוציאני--מרשת זו טמנו לי כי-אתה מעוזי
31:5 בידך אפקיד רוחי פדית אותי יהוה--אל אמת
31:6 שנאתי השמרים הבלי-שוא ואני אל-יהוה בטחתי
31:7 אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את-עניי ידעת בצרות נפשי
31:8 ולא הסגרתני ביד-אויב העמדת במרחב רגלי
31:9 חנני יהוה כי צר-לי עששה בכעס עיני נפשי ובטני
31:10 כי כלו ביגון חיי-- ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו
31:11 מכל-צררי הייתי חרפה ולשכני מאד-- ופחד למידעי ראי בחוץ-- נדדו ממני
31:12 נשכחתי כמת מלב הייתי ככלי אבד
31:13 כי שמעתי דבת רבים-- מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו
31:14 ואני עליך בטחתי יהוה אמרתי אלהי אתה
31:15 בידך עתתי הצילני מיד-אויבי ומרדפי
31:16 האירה פניך על-עבדך הושיעני בחסדך
31:17 יהוה--אל-אבושה כי קראתיך יבשו רשעים ידמו לשאול
31:18 תאלמנה שפתי-שקר הדברות על-צדיק עתק--בגאוה ובוז
31:19 מה רב-טובך אשר-צפנת ליראיך פעלת לחסים בך נגד בני אדם
31:20 תסתירם בסתר פניך-- מרכסי-איש תצפנם בסכה מריב לשנות
31:21 ברוך יהוה כי הפליא חסדו לי בעיר מצור
31:22 ואני אמרתי בחפזי-- נגרזתי מנגד עיניך אכן--שמעת קול תחנוני בשועי אליך
31:23 אהבו את-יהוה כל-חסידיו אמונים נצר יהוה ומשלם על-יתר עשה גאוה
31:24 חזקו ויאמץ לבבכם-- כל-המיחלים ליהוה