←Prev
Psalms 35 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
35:1 לדוד ריבה יהוה את-יריבי לחם את-לחמי
35:2 החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי
35:3 והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני
35:4 יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו--חשבי רעתי
35:5 יהיו כמץ לפני-רוח ומלאך יהוה דוחה
35:6 יהי-דרכם חשך וחלקלקת ומלאך יהוה רדפם
35:7 כי-חנם טמנו-לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי
35:8 תבואהו שואה לא-ידע ורשתו אשר-טמן תלכדו בשואה יפל-בה
35:9 ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו
35:10 כל עצמותי תאמרנה-- יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו
35:11 יקומון עדי חמס אשר לא-ידעתי ישאלוני
35:12 ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי
35:13 ואני בחלותם לבושי שק-- עניתי בצום נפשי ותפלתי על-חיקי תשוב
35:14 כרע-כאח לי התהלכתי כאבל-אם קדר שחותי
35:15 ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא-דמו
35:16 בחנפי לעגי מעוג-- חרק עלי שנימו
35:17 אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי
35:18 אודך בקהל רב בעם עצום אהללך
35:19 אל-ישמחו-לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו-עין
35:20 כי לא שלום ידברו ועל רגעי-ארץ--דברי מרמות יחשבון
35:21 וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עיננו
35:22 ראיתה יהוה אל-תחרש אדני אל-תרחק ממני
35:23 העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי
35:24 שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל-ישמחו-לי
35:25 אל-יאמרו בלבם האח נפשנו אל-יאמרו בלענוהו
35:26 יבשו ויחפרו יחדו-- שמחי רעתי ילבשו-בשת וכלמה-- המגדילים עלי
35:27 ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו
35:28 ולשוני תהגה צדקך כל-היום תהלתך