←Prev
Psalms 71 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
71:1 בך-יהוה חסיתי אל-אבושה לעולם
71:2 בצדקתך תצילני ותפלטני הטה-אלי אזנך והושיעני
71:3 היה לי לצור מעון לבוא-- תמיד צוית להושיעני כי-סלעי ומצודתי אתה
71:4 אלהי--פלטני מיד רשע מכף מעול וחומץ
71:5 כי-אתה תקותי אדני יהוה מבטחי מנעורי
71:6 עליך נסמכתי מבטן--ממעי אמי אתה גוזי בך תהלתי תמיד
71:7 כמופת הייתי לרבים ואתה מחסי-עז
71:8 ימלא פי תהלתך כל-היום תפארתך
71:9 אל-תשליכני לעת זקנה ככלות כחי אל-תעזבני
71:10 כי-אמרו אויבי לי ושמרי נפשי נועצו יחדו
71:11 לאמר אלהים עזבו רדפו ותפשוהו כי-אין מציל
71:12 אלהים אל-תרחק ממני אלהי לעזרתי חישה (חושה)
71:13 יבשו יכלו שטני נפשי יעטו חרפה וכלמה--מבקשי רעתי
71:14 ואני תמיד איחל והוספתי על-כל-תהלתך
71:15 פי יספר צדקתך--כל-היום תשועתך כי לא ידעתי ספרות
71:16 אבוא--בגברות אדני יהוה אזכיר צדקתך לבדך
71:17 אלהים למדתני מנעורי ועד-הנה אגיד נפלאותיך
71:18 וגם עד-זקנה ושיבה-- אלהים אל-תעזבני עד-אגיד זרועך לדור לכל-יבוא גבורתך
71:19 וצדקתך אלהים עד-מרום אשר-עשית גדלות אלהים מי כמוך
71:20 אשר הראיתנו (הראיתני) צרות רבות-- ורעות תשוב תחינו (תחיני) ומתהמות הארץ תשוב תעלני
71:21 תרב גדלתי ותסב תנחמני
71:22 גם-אני אודך בכלי-נבל-- אמתך אלהי אזמרה לך בכנור-- קדוש ישראל
71:23 תרננה שפתי כי אזמרה-לך ונפשי אשר פדית
71:24 גם-לשוני-- כל-היום תהגה צדקתך כי-בשו כי-חפרו מבקשי רעתי