←Prev
Psalms 73 as rendered by/in
1599 Geneva Bible 21st Century King James Version American King James Version American Standard Version Amplified Bible © 1954 Amplified Bible © 2015 Aramaic Bible in Plain English (©2010) Authorized (King James) Version BRG Bible Christian Standard Bible Common English Bible © 2011 Complete Jewish Bible Contemporary English Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible EasyEnglish Bible Easy-to-Read Version English Revised Version English Standard Version (©2001) English Standard Version Anglicised Evangelical Heritage Version ™ GOD'S WORD® Translation (©1995) Good News Translation® Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Children’s Bible International Standard Version (©2012) Jubilee Bible 2000 King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) Legacy Standard Bible Lexham English Bible Living Bible Modern English Version Names of God Bible NET Bible (©2006) New American Bible (Revised Edition) New American Standard Bible New American Standard Bible (©1995) New Catholic Bible New Century Version New International Reader's Version New International Version - UK New International Version (©2011) New King James Version New Life Version New Living Translation (©2007) New Revised Standard Version Catholic Edition New Revised Standard Version Updated Edition New Revised Standard Version, Anglicised New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition Orthodox Jewish Bible Revised Standard Version Revised Standard Version Catholic Edition The Expanded Bible The Message The Voice Bible Tree of Life Version Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible Wycliffe Bible Young‘s Literal Translation
Next→
73:1 מזמור לאסף אך טוב לישראל אלהים-- לברי לבב
73:2 ואני--כמעט נטוי (נטיו) רגלי כאין שפכה (שפכו) אשרי
73:3 כי-קנאתי בהוללים שלום רשעים אראה
73:4 כי אין חרצבות למותם ובריא אולם
73:5 בעמל אנוש אינמו ועם-אדם לא ינגעו
73:6 לכן ענקתמו גאוה יעטף-שית חמס למו
73:7 יצא מחלב עינמו עברו משכיות לבב
73:8 ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו
73:9 שתו בשמים פיהם ולשונם תהלך בארץ
73:10 לכן ישיב (ישוב) עמו הלם ומי מלא ימצו למו
73:11 ואמרו איכה ידע-אל ויש דעה בעליון
73:12 הנה-אלה רשעים ושלוי עולם השגו-חיל
73:13 אך-ריק זכיתי לבבי וארחץ בנקיון כפי
73:14 ואהי נגוע כל-היום ותוכחתי לבקרים
73:15 אם-אמרתי אספרה כמו הנה דור בניך בגדתי
73:16 ואחשבה לדעת זאת עמל היא (הוא) בעיני
73:17 עד-אבוא אל-מקדשי-אל אבינה לאחריתם
73:18 אך בחלקות תשית למו הפלתם למשואות
73:19 איך היו לשמה כרגע ספו תמו מן-בלהות
73:20 כחלום מהקיץ-- אדני בעיר צלמם תבזה
73:21 כי יתחמץ לבבי וכליותי אשתונן
73:22 ואני-בער ולא אדע בהמות הייתי עמך
73:23 ואני תמיד עמך אחזת ביד-ימיני
73:24 בעצתך תנחני ואחר כבוד תקחני
73:25 מי-לי בשמים ועמך לא-חפצתי בארץ
73:26 כלה שארי ולבבי צור-לבבי וחלקי--אלהים לעולם
73:27 כי-הנה רחקיך יאבדו הצמתה כל-זונה ממך
73:28 ואני קרבת אלהים-- לי-טוב שתי באדני יהוה מחסי לספר כל-מלאכותיך