Other translations
American Standard Version
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
Darby Bible Translation
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And David said to Saul: Who am I, or what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law of the king?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And David said unto Saul, Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?
English Standard Version Journaling Bible
And David said to Saul, “Who am I, and who are my relatives, my father’s clan in Israel, that I should be son-in-law to the king?”
God's Word
"Who am I?" David asked Saul. "And how important are my relatives or my father's family in Israel that I should be the king's son-in-law?"
Holman Christian Standard Bible
Then David responded, "Who am I, and what is my family or my father's clan in Israel that I should become the king's son-in-law?"
International Standard Version
David told Saul, "Who am I and what is my life or my father's family in Israel that I should be the king's son-in-law?"
NET Bible
David said to Saul, "Who am I? Who are my relatives or the clan of my father in Israel that I should become the king's son-in-law?"
New American Standard Bible
But David said to Saul, "Who am I, and what is my life or my father's family in Israel, that I should be the king's son-in-law?"
New International Version
But David said to Saul, "Who am I, and what is my family or my clan in Israel, that I should become the king's son-in-law?"
New Living Translation
"Who am I, and what is my family in Israel that I should be the king's son-in-law?" David exclaimed. "My father's family is nothing!"
Webster's Bible Translation
And David said to Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?
The World English Bible
David said to Saul, "Who am I, and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"