accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is.
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is.
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said: Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Tell me where is the house of the seer?”
Saul approached Samuel inside the gateway and said, "Please tell me where the seer's house is."
Saul approached Samuel in the gate area and asked, "Would you please tell me where the seer's house is?"
As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Please tell me where the seer's house is."
Saul approached Samuel in the gateway and asked, "Would you please tell me where the seer's house is?"
Just then Saul approached Samuel at the gateway and asked, "Can you please tell me where the seer's house is?"
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is FREE:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!