Other translations
New Catholic Bible
Do not be the cause of harm in either great or small matters, and do not become an enemy instead of a friend.
New Revised Standard Version Catholic Edition
In great and small matters cause no harm,
Good News Translation®
Do nothing destructive, whether it seems insignificant or not,
Wycliffe Bible
Justify thou a little man and a great man in like manner. [Justify thou (in) like manner the little and the great.]
Revised Standard Version Catholic Edition
In great and small matters do not act amiss, and do not become an enemy instead of a friend;
New Revised Standard Version Updated Edition
In great and small matters cause no harm,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
In great and small matters cause no harm,
Common English Bible © 2011
Don’t be ignorant in matters large or small.
New American Bible (Revised Edition)
In little or in much, do not act corruptly;
Revised Standard Version
In great and small matters do not act amiss,
New Revised Standard Version, Anglicised
In great and small matters cause no harm,