Other translations
New Catholic Bible
They summoned the maid, lit a lamp, and opened the bedroom door. After the maid went in and found them sound asleep together,
New Revised Standard Version Catholic Edition
So they sent the maid, lit a lamp, and opened the door; and she went in and found them sound asleep together.
Good News Translation®
They then sent a servant woman to take a lamp and see if he was still alive. As she opened the door, she could see that both of them were sound asleep.
Wycliffe Bible
And when they had made ready a pit, Raguel went again to his wife, and said to her,
Revised Standard Version Catholic Edition
So the maid opened the door and went in, and found them both asleep.
New Revised Standard Version Updated Edition
So they sent the female slave, lit a lamp, and opened the door; and she went in and found them lying in bed asleep together.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
So they sent the maid, lit a lamp, and opened the door; and she went in and found them sound asleep together.
Common English Bible © 2011
So they sent for the female servant, lit a lamp, and opened the door. The female servant entered and found them fast asleep together.
New American Bible (Revised Edition)
They sent the maid, lit a lamp, and opened the bedroom door; she went in and found them sleeping together.
Revised Standard Version
So the maid opened the door and went in, and found them both asleep.
New Revised Standard Version, Anglicised
So they sent the maid, lit a lamp, and opened the door; and she went in and found them sound asleep together.